American Trash

I've got this planet in my hands
這顆行星被我玩弄於鼓掌之間
You know l'll waste it if l can
你知道如果我樂意我會將其破壞
Come on let's give it a twist
來嘛讓我們嘗試一次
And if it all turns to ****-
如果它真的變為不幸——
Oh wait,let's try taht again
那就讓我們再試一次
My life's too short to have a plan
我的生命短暫到難以製定計劃
Here,let me help you understand
現在讓我幫你搞清
First take this drink and this pill
首先服下這杯酒與這粒藥
Relax your mind and be still
放鬆大腦並保持鎮定
Let's find out who l am
讓我們一起弄清我到底是誰

'Cause l-因為我——
l'm just American trash
我只是美國垃圾
Stupid American trash
愚蠢的美國廢物
l'm just American trash
我只是社會渣滓
Stupid American trash
愚蠢的美國渣滓
l've got this planet in my hands
這顆行星被我玩弄於鼓掌之間
Yeah,l'll try to save it if l can
當然，如果我能做到我會試著去拯救它
l' m satisfied with myself
我對我自己很是滿意
Don't care for anyone else
才不去介意任何人
l'm so united when l stand
當我站起時我是如此統一
l get my facts from the TV
我從電視中獲取事實真相
Believe in everything l read
相信一切我所讀到的東西
lt's such an ignorant bliss
這是如此無知的狂喜
When the whole ******* world wants to be like me
當這該死的全世界想要與我相似

Cause l-因為我——
l'm just American trash
我只是美國垃圾
Stupid American trash
愚蠢的美國廢物
l'm just American trash
我只是社會渣滓
Stupid American trash
愚蠢的美國渣滓
l'm just American-
我只是美國垃圾——
And everyone's shutting down
現在每個人都停下了
The people are so worn out
人們都精疲力盡
Wake up,the dream is over
醒來吧，這幻夢結束了
Everyone's shutting down
每個人都停下了
The people are so worn out
人們都精疲力盡
Wake up,the dream is over
醒來吧，這幻夢結束了
Wake up, the dream is over(Cause l-)
醒來吧，這幻夢結束了

Wake up…醒來吧……
l'm just American-
我只是美國垃圾
Stupid American trash
愚蠢的美國廢物
l'm just American trash
我只是社會渣滓