Closer Than You Know

I guess youre sleeping
你大概正熟睡於
In someone elses arms
他人懷中
I know that Im not supposed to
我知道不應念念不忘
Think about you all the time
如置身無盡思念
l miss being round you
我想念那些相伴
l miss you coming round
我想念那些奔赴
Im starting to forget
可我也開始忘卻
The way your laughter sounds
你的笑應是何種聲音
It must get tiring sometimes
大約總有心力交瘁的時候
Shining like a black hole sun
如太陽黑洞般暗啞無光
Do you still sing, walking down the street?
你是否仍如從前哼著歌謠穿過街道
Do you still smile at everyone you meet?
你是否仍如從前對遇見的人泛起微笑
Yes I know you said 'gotta walk alone'
我知道你說過“不得不獨自走了”
But I was closer than youll know
但我曾如此貼近你遠不止你所知
I saw my future in your desperate eyes
在你孤注一擲的眼眸中藏有我的未來
You tore me up but dont apologise
我被你撕碎而你無需道歉
You dont owe me for all the dreams you stole
你不欠我即便是那些被你偷走的夢
But I was closer than you know
但我曾遠比你所知的更貼近於你
Closer than you know
比你所知的更貼近於你
Closer than you know
比你所知的更貼近於你
l took a picture of your bare feet in the snow
我拍過一張你光腳在雪裡的照片
Cause I saw it coming - there are some things you cant own
許是因為我預見那些正降臨的你已無法擁有
Youre like a fracture - an almost broken bone
你如骨折一根幾乎崩壞的骨頭
I heard you were hurting somewhere -a bit like me you know
曾聽聞你於某處傷心不已像我一樣
lt must get tiring sometimes
大約總有心力交瘁的時候
Shining like a black hole sun
如太陽黑洞般暗啞無光
Do you still sing, walking down the street?
你是否仍哼著歌謠穿過街道
Do you still smile at everyone you meet?
你是否仍對遇見的人泛起微笑
Yes I know you said 'gotta walk alone'
我知道你說過'不得不獨自走了'
But I was closer than youll know
但我曾如此貼近你遠不止你所知
I saw my future in your desperate eyes
你孤注一擲的眼眸中藏有我的未來
You tore me up but dont apologise
我被你撕碎而你無需道歉
You dont owe me for all the dreams you stole
你不欠我即便是那些被你偷走的夢
But I was closer than you know
但我曾遠比你所知的更貼近於你
Closer than you know
遠比你所知的更貼近於你
Closer than you know
遠比你所知的更貼近於你
Closer than you know
遠比你所知的更貼近於你
Closer thanyou know
遠比你所知的更貼近於你