sympathy 4 the grinch

Pick it up
Wanted some speakers, Xbox, and t-shirts
我想要音響Xbox遊戲機還有一些襯衫
I've been good like every single day
我每天都有乖乖聽話
Looked under my tree, my box was empty
查看聖誕樹下我的禮物盒卻空空如也
Santa made an enemy that day (What the ****?)
聖誕老人今天起你就是我的敵人（搞什麼啊？）
Done being jolly, time to be naughty
我受夠假裝開心了是時候調皮搗蛋
Think it's time we settle up the score
是時候報仇雪恨
Fill up the wishlist, let's cause some mischief
寫滿願望清單讓我們來製造一些惡作劇
Grab my keys, I'm headin' out the door
抓起鑰匙大步邁出家門
I've been good for way too long
我已經做了太久乖小孩了
Gonna get the shit I want (Ah, ah)
我要把喜歡的東西全部拿下
Never gave me a goddamn thing that I want
從未得到我憧憬的禮物
I was good every day but he didn't give a ****
我每天都乖乖聽話他卻絲毫不理睬
This year, put the top on the back of the truck
今年我要把最大的禮物放進卡車後備箱
Santa's banging on the back of the truck
聖誕老人在卡車後備箱猛敲求救
Never gave me a goddamn thing that I want
從未得到我憧憬的禮物
I was good every day but he didn't give a ** **
我每天都乖乖聽話他卻絲毫不理睬
This year, put the top on the back of the truck
今年我要把最大的禮物放進卡車後備箱
Santa's banging on the back of the truck
聖誕老人在卡車後備箱猛敲求救
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la -la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la -la-la-la-la-la-la
He's watching TV, he doesn't see me
他正專心看著電視他沒有看見我溜進來
Go and get the bag out of his sleigh
跑去把他的禮物袋從雪橇上偷走
Elves in the kitchen heard the ignition
廚房裡的小精靈們聽見了我發動油門的聲音
Think it's time we make our getaway
我想是時候溜之大吉啦
Chains on the tires, he's right behind us
拽著輪胎上的鏈條他在後面窮追不捨
Screaming 'cause we stole his magic bag (Get back here)
失聲尖叫因為我們偷了他有魔法的禮物袋（快點還給我）
Boots full of lead feet, gas in the Chevy
穿著靴子開車狂飆加滿汽油的雪弗蘭
Hundred-fifty miles on the dash
橫衝直撞一百五十英里
I've been good for way too long
我已經做了太久乖小孩了
Gonna get the shit I want (Ah, ah)
我要把喜歡的東西全部拿下
Never gave me a goddamn thing that I want
從未得到我憧憬的禮物
I was good every day but he didn't give a ****
我每天都乖乖聽話他卻絲毫不理睬
This year, put the top on the back of the truck
今年我要把最大的禮物放進卡車後備箱
Santa's banging on the back of the truck
聖誕老人在卡車後備箱猛敲求救
Never gave me a goddamn thing that I want
從未得到我憧憬的禮物
I was good every day but he didn't give a ****
我每天都乖乖聽話他卻絲毫不理睬
This year, put the top on the back of the truck
今年我要把最大的禮物放進卡車後備箱
Santa's banging on the back of the truck
聖誕老人在卡車後備箱猛敲求救
La-la -la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la -la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la