Lighthouse

I lost the wind in my sails
無風掌舵
There's a beat in the air
我聽見風的耳語
The current takes me away from you
水流拉遠了我們的距離
I've got a map to nowhere
不知不覺我失去了方向
The tide is high and I'm drifting
隨著湧潮沉浮
Drowning pass its glow
我浸沒了在了你的粼粼微光之中
I can't walk on water
不能凌波微步的我
But I can move with the flow
現在也可以隨波而行了

Will you be my lighthouse?
你願意做那屬於我的燈塔嗎？
'Cause you guide my boat today
只因你今天指引了我的航向
They say that I'm a night owl
他們都說我像個夜行動物
But your light turns night to day
但今夜你的光芒逆轉了我的黑夜與白天
Will you be my lighthouse?
你願意做那屬於我的燈塔嗎
'Cause you guide my boat today
是你在今夜為我指路
They say that I'm a night owl
他們說我一直被黑夜所困
But your light turns night to day
但今夜是你把白晝還給了我

Sunrise on the horizon
當地平線終於迎來日出之時
Heartbeat back on the shore?
我的心跳隨著海岸線的出現逐漸平靜
Twilight now, but the city's loud
待到黃昏被淹沒在城市的喧囂中
Don't wanna float any more
已不願再隨波逐流
The wind is strong and I'm sailing
我奮力航行著與颶風搏鬥
Got control of the nine (Control of the nine)
終於駛過了黑夜
The sea was rough, but it's calm at last
夜裡的海面曾波濤洶湧，但層層滄浪終會平息
The sun is down, but it's bright
明亮的太陽已沉下海面，但我的眼前不再黑暗

Will you be my lighthouse?
你願意做我的燈塔嗎？
'Cause you guide my boat today
是你的指引讓我不再失去方向
They say that I'm a night owl
他們都說我像個夜行動物
But your light turns night to day
但今夜你的光芒逆轉了我的黑夜與白天
Will you be my lighthouse?
你願意做我的燈塔嗎？
'Cause you guide my boat today
我的船今日可是由你引航
They say that I'm a night owl
他們說我一直被黑夜所困
But your light turns night to day
但今夜是你把白晝還給了我

Will you bemy lighthouse?
你願意做我的燈塔嗎？
'Cause you guide my boat today
是你在今夜為我指路
They say that I'm a night owl
他們都說我像個夜行動物
But your light turns night to day
但今夜你的光芒逆轉了我的黑夜與白天
Will you be my lighthouse?
你願意做那屬於我的燈塔嗎？
(Oh, won't you be my lighthouse?)
（你願意做我的燈塔嗎）
'Cause you guide my boat today (Oh, oh)
只因你今天指引了我的航向
They say that I'm a night owl (Won't you be?)
他們說我一直被黑夜所困（你願意嗎？）
But your light turns night to day
但今夜是你把白晝還給了我

Now won't you be mine?
讓我得到你吧？
Now won't you be mine?
讓我得到你吧
Now won't you be mine?
現在，我可以擁有你嗎？
Now won't you be mine?
現在我可以擁有你嗎？
Now won't you be mine?
現在我可以擁有你嗎
Now won't you be mine?
可以嗎？
Will you be my lighthouse?
讓我們互相守候吧