covenant

コバルトブルーの水面のように
如深藍的水面般
思い出もまた鮮やかなままで
回憶也仍然澄澈明晰
波打ち際をひとりで歩いて
獨自沿走於海濱
寄せては消える感傷を唄う
吟唱忽見忽逝的感傷
夢か現か遠淺の海辺
似夢非夢的淺灘邊
微睡みの中で君の手をとった
在朦朧的睡意中牽起了你的手
夜は孤獨の波にさらわれて
夜被孤獨的浪潮所帶去
溺れるように眠りに沈む
如溺水般沉入安眠
星の世界を旅する君を
對旅途於星的世界的你
わたしの時間は待ってはくれない
我的時間沒有給予等待
思い出のままの姿の君を
對回憶中那般樣子的你
その日わたしは迎えにゆくわ
我會在那一天前來迎接
遙かな時間が流れた後も
縱使悠長的時間流逝之後
変わらぬ想いを証明しよう
也要證明那從未改變的心意
また會える日までわたしはここで
直到相逢之日我都會在這裡
ずっとずっと君を待ち焦がれるの
永遠永遠焦急地等待著你
約束の日までこの惑星で
直到約定之日在這個行星上
ずっとずっと君を待ち続けよう
永遠永遠等待下去