give up

I hear your footsteps disappear as the district sleeps
我聽見你的腳步聲消失，隨著街區陷入沉眠
somewhere we can't go back,
我們無法回去的地方，
somewhere we won't look back.
我們無法回頭的地方。
we’ve said goodbye to three uneven shadows,
我們對三個參差不齊的影子道別，
to silhouettes we couldn’t reach.
我們無法觸摸的剪影。

像在秋雨中蕭瑟的艷麗樹葉
like vivid leaves that wither in the autumn rain
如果我可以保持現狀，
if I could stay like this,
如果你我可以保持現狀。
if we could stay like this.
我們的距離每秒都在變色，
our distance changes colours every second,
同虛空中的空缺一起。
with emptiness in the air.
我的碎片，

你的碎片，
pieces of me,
你我的碎片，
the pieces of you,
放棄吧，放手吧，我正向前邁步。
the pieces of us,
我們向前邁步。
give it up, give it up, I'm moving forward.
我們開始向著不同的方向前行

我將再也見不到你，
we're moving forward.
我將再也聽不到你的消息。

將我們易碎的純真放手的時刻已經來臨，
we’re started walking into different directions
將過去染成紅色。
I'll never see you again,
我的碎片，
I'll never hear you again.
你的碎片，
it's time to let go of our fragile innocence,
你我的碎片，
dye the while into red.
放棄吧，放手吧，我們正向前邁步。

pieces of me,
the pieces of you,
the pieces of us,
give it up, give it up, you’re moving forward.