No Love

I hate going out, I hate coming home
我不喜歡亂閒逛也不喜歡宅在家
I hate it how you're never pickin' up your phone, yeah
煩死了你從不離身的手機煩
Just pick up your phone, yeah
就像現在你拿著你的手機
I hate say faking, like like we get along
我討厭偽裝這個詞，這就像我們相處的一樣
I hate how everybody wanna do me wrong, yeah
我討厭大家總想讓我做錯
Ain't even like the songs, yeah
甚至不喜歡歌唱
You act like you did it yourself
你好像對這些習以為常
But you're just taking credit for somebody else, yeah
但你不過是在隨著大眾附合
You're somebody else, yeah
你已經淪為了“別人”
You look like you're nice but you're not
你看起來感覺不錯可事實呢？
And if anyone likes you it's just cause you're hot, yeah
如果有人喜歡你，那可能只是湊巧
And you think you're hot, yeah
你以為你很性感？
Love ain't a thing in L.A
愛不會在洛杉磯裡
Ain't no love in L.A
洛杉磯沒有愛
Love ain't a thing in L.A
愛不會在洛杉磯裡
Ain't no love in L.A
洛杉磯沒有愛
And nothin' is real anyway
沒有什麼是真實的
Say you needed me, but I guess you don't
你說你需要我？我看未必
Cause you found somebody better now you're out the door, yeah
因為你現在有更好的選擇了你可以離開了
Now you out the door yeah
你可以離開了
Think you traded up but in the end you lost
想和你好好經營這場愛情你還是走了
Guess you gained a little fame but baby what's the cost, yeah
所以我的小寶貝分手費是多少？
Tell me what's the cost, yeah
告訴我 費用多少？
You act like you did it yourself
你以為這是你自己的決定？
But you're just taking credit for somebody else, yeah
不過是跟隨“別人”決定
For somebody else, yeah
為了“別人”而已
You look like you're nice but you're not
你看起來感覺不錯可事實呢？
And if anyone likes you it's just cause your hot, yeah
如果有人喜歡你，那可能只是湊巧
And youthink you're hot, yeah
你以為你很性感？
Love ain't a thing in L.A
愛不會在洛杉磯裡
Ain't no love in L.A
洛杉磯沒有愛
Love ain't a thing in L.A
愛不會在洛杉磯裡
Ain't no love in L.A
洛杉磯沒有愛
And nothin' is real anyway
沒有什麼是真實的
Why you over there looking like you lost something
怎麼你好像有點不知所措
Why you over there looking like you want something
怎麼有點失魂落魄？
I know you want something
我知道你真正想要什麼
Why you even here if you ain't gon' do something
既然你不想繼續維持 為什麼還在這裡？
Why you sittin' there showing off your new something
為什麼在哪裡賣弄自己的新戀情？
You just sit and stare nothing in your mind runnin'
你在那發呆心裡想的是什麼呢？
(Nothing in your mind runnin', nothing in your mind runnin')
你的心裡一無所有
Love ain't a thing in L.A
愛不會在洛杉磯裡
Ain' t no love in L.A
洛杉磯沒有愛
Love ain't a thing in L.A
愛不會在洛杉磯裡
Ain't no love in L.A
洛杉磯沒有愛
And nothin' is real anyway
沒有什麼是真實的