this is內’T helping (feat. Phoebe bridge RS)

I cannot believe what you get away with
我無法相信你竟然能逃過一劫
You find beauty in anything
你可以在一切事物中窺見美麗
Whenever you look down into a sewer
每當你望向下水道
You see a diamond ring
都彷彿其中有鑽石戒指
It isn't fair how you never look like you're trying
你看上去從未嘗試過這不公平
As if you couldn't care any less
若你無法放下思緒的負擔
And I'm here, kicking myself to keep from crying
我便於此強忍著不讓淚水落下
You say you're impressed
你會說你對此感到讚歎

But this isn't helping at all
但這根本無濟於事
It only makes me wanna get further off
只會想讓我逃的更遠
This isn't helping at all
這無濟於事
This isn't helping
這無濟於事

You say that this doesn't have to hurt
你說你不曾想過傷害我
You're there if you need to be found
若我需要你你就在那裡守候
Can't you see that that makes it so much worse?
難道你不知道這樣會讓一切更糟糕嗎
I'll always see you around
我總會在身邊見到你的身影
Maybe in time, we can give it one morе try
也許到時候我們可以再嘗試一次
But let's think about what matters now
但讓我們想想當下重要的
Keep kicking yourself to keep from crying
不斷人著你的淚水
That, you'rе so right about
這能說是個正確的選擇

'Cause this isn' t helping at all
因為這根本無濟於事
I know you think it's kindness, but it's not
我知道你把它視作善意但其實不然
This isn't helping at all
這無濟於事
This isn't helping
著無濟於事

Don't say that it's all your fault
別說這都是你的錯
I know you're banking on it coming up
我知道你在努力掙錢養家
But would your life be so bad
但倘若你知曉我的每一個想法
If you knew every single thought I had?
你的人生還會這麼糟糕嗎
'Cause I only have two things to say to you
我只有兩件事想告訴你
But you say two things about everything, babe
但你說兩件事便關乎著一切親愛的
Well, just when I thought
好吧我只能認為
You don't even notice me at all
你從未關注過我的一切

'Cause this isn't helping at all
因為這根本無濟於事
It only makes me wanna get further off
這只讓我想逃的更遠
This isn't helping at all
這無濟於事
This isn't helping
這無濟於事
This isn't helping at all
這無濟於事
I know you think it's kindness, but it's not
我知道你把它視作善意但實則不然
This isn't helping at all
這無濟於事
This isn't helping
這無濟於事