ナゾが僕らを呼んでいる’06~少年探偵団のテーマ~
大谷育江高木渉岩居由希子
ナゾが僕らを呼んでいる’06~少年探偵団のテーマ~ 歌詞
どこかで誰かが僕らを呼ぶぜ
是誰在哪裡呼喚著我們
ナゾナゾだらけのヤマなのさ
那是一個充滿懸念的山
さあ行こうぜ また事件だ！
行動吧，又是一個案件！
僕らが行かなきゃ誰が行くんだ
我們不去的話又有誰會去呢
ハラハラするけどコワかない
緊張又不緊張
鍵穴から第六感
如同鎖孔的第六感
ちょっとしたヒントで”ビン！”と
一點小提示和資料
ハットすることあるじゃん？
不是立過大功嗎
So So So やっぱヒラメキなら
So So So果然是喜笑顏開
この少年探偵団で
這個少年偵探團
キマリ！
懸案了結！
算數なんかは嫌いだけどさ
雖然討厭算數什麼的
方程式ならここにある
但解謎的方程式就在這裡
そう僕らのこの推理さ
我們的推理
ちっちゃいと大人にもう
細小的大人們
見えないもの見えるよ
注意不到看不見的
So So So やっぱ小回り利く
So So So果然是小轉運
この僕らに任せてみなよ
這個任務就交給我們解決
ヤッタネ！
耶！
誰かがどこかで僕らを呼ぶぜ
是誰在哪裡呼喚著我們
ナゾナゾだらけのヤマなのさ
那是一個充滿懸念的山
僕らが行かなきゃ誰が行くんだ
我們不去的話又有誰會去呢
ハラハラするけどコワかない
緊張又不緊張
勉強なんかは嫌いだけどさ
雖然討厭令人提心吊膽的學習
真理がハートにあるんだよ
但是真理就在心中啊
そう正義感が今勝つのさ
這就是正義感今天一定會勝利
ヤッタ！
懸案了結！