你要相信我

作詞：吳晉淮
作曲：吳晉淮

為著心愛妳一人
離開故鄉走西東
每日打拼來做工
也是為著將來的願望
站在故鄉的老大人
望妳替我照顧伊
我會永遠感激妳
心愛的你愛相信我
若是早日會凍成功
我會緊返去
返去故鄉妳的身軀邊

為著你我的將來
離開故鄉走天涯
無論三冬也五載
若無成功不敢倒返來
站在故鄉的老大人
望妳替我照顧伊
我會永遠感激妳
心愛的你愛相信我
若是早日會凍成功
我會緊返去
返去故鄉妳的身軀邊

站在故鄉的老大人
望妳替我照顧伊
我會永遠感激妳
心愛的你愛相信我
若是早日會凍成功
我會緊返去
返去故鄉妳的身軀邊

------------------------ ------------------

8338/《你愛相信我》Lí Ài Siong-sìn Guá
洪榮宏Âng Îng-hông

為著心愛你一人
uī-tio̍h sim-ài lí tsi̍t-lâng
離開故鄉走西東
lī-khui kòo-hiong tsáu se-tang
每日拍拼來做工
muí-ji̍t phah-piànn lâi tsuè-kang
也是為著將來的願望
iā-sī uī-tio̍h tsiong-lâi ê guān-bāng

踮在故鄉的老大人
tiàm-tsāi kòo-hiong ê lāu-tuā-lâng
望你替我照顧伊
bāng lí thè guá tsiàu-kòo i
我會永遠感激你
guá ē íng- uán kám-kik lí

心愛的
sim-ài--ê
你愛相信我
lí ài siong-sìn guá
若是早日會當成功
nā -sī tsá-ji̍t ē-tàng sîng-kong
我會緊轉去
guá ē kín tńg--khì
轉去故鄉
tńg-khì kòo-hiong
你的身軀邊
lí ê sin-khu-pinn

為著你我的將來
uī-tio̍h lí guá ê tsiong-lâi
離開故鄉走天涯
lī-khui kòo- hiong tsáu thian-gâi
無論三冬抑五載
bô-lūn sann-tang ia̍h gōo-tsài
若無成功
nā bô sîng-kong
毋敢倒轉來
m̄-kánn tò-tńg--lâi

踮在故鄉的老大人
tiàm-tsāi kòo-hiong ê lāu-tuā-lâng
望你替我照顧伊
bāng lí thè guá tsiàu-kòo i
我會永遠感激你
guá ē íng-uán kám-kik lí

心愛的
sim-ài--ê
你愛相信我
lí ài siong-sìn guá
若是早日會當成功
nā-sī tsá-ji̍t ē-tàng sîng-kong
我會緊轉去
guá ē kín tńg-- khì
轉去故鄉
tńg-khì kòo-hiong
你的身軀邊
lí ê sin-khu-pinn