Descalza

Me da miedo pensar,
想想我就害怕
Que perdí en el amor,
我迷失於愛情中
Cientos de veces.
數百次
Hoy he vuelto a caer,
今天我再次跌落
Por mi falta de amor,
由於我對愛的缺席
E inexperiencia.
缺乏經驗
El lado oculto de mi almohada,
我枕頭隱藏的另一面
Está tan frío,
是如此冰冷
Y siento,
我坐下
Que todo lo demás,
一切其餘的
Pasa a distancias cortas,
快速的過去
Si me tocas,
如果你觸摸我
Si me importas.
如果你在乎我
Soy,
我是
Una puesta de sol,
一扇太陽門
Un verano de amor,
一個充滿愛意的夏日
Una foto descalza,
一張我沒有穿鞋的照片
Y tan idílica.
如此恬靜
No te pienso perder,
我未想過失去你
Si te veo otra vez,
如果我再次看見你
En el banco del parque,
在公園的長椅上
Donde te encontré.
在那兒你我初次遇見

我夢見你
He soñado que tú,
最終還是奪走了我的
Me robaste por fin,
初吻啊
El primer beso.
一個糟糕的演員
Una pésima actriz,
一部愛情電影
De una peli de amor,
沒有爭吵
Sin argumento.
我枕頭隱藏的另一面
El lado oculto de mi almohada,
是如此冰冷
Está tan frío,
我坐下
Y siento,
一切其餘的
Que todo lo demás,
快速的過去
Pasa a distancias cortas,
如果你觸摸我
Si me tocas,
如果你在乎我
Si me importas.
我是
Soy,
一扇太陽門
Una puesta de sol,
一個充滿愛意的夏日
Un verano de amor,
一張我沒有穿鞋的照片
Una foto descalza,
如此恬靜
Y tan idílica.
我未想過失去你
No te pienso perder,
如果我再次看見你
Si te veo otra vez,
在公園的長椅上
En el banco del parque,
在那兒你我初次遇見
Donde te encontré.
我是

一扇太陽門
Soy,
一個充滿愛意的夏日
Una puesta de sol,
一張我沒有穿鞋的照片
Un verano de amor,
如此恬靜
Una foto descalza,
我未想過失去你
Y tan idílica.
如果我再次看見你
No te pienso perder,
在公園的長椅上
Si te veo otra vez,
在那兒你我初次遇見
En el banco del parque,
想想我就害怕
Donde te encontré.
我迷失於愛情中

數百次
Me da miedo pensar,
Que perdí en el amor,
Cientos de veces.