虹色color

Everyday Every night
每天每晚
素敵な戀を求めてるいつだって
不論什麼時候都在尋找著美好的戀愛

不管收集了多少色彩豐富的鞋子
カラフルなくつを集めても
內心也無法被填滿
心は満たされない
剛停雨的天空

命運上色的瞬間
雨上がりの空
是怎樣的呢？ 請告訴我！
運命が色づく瞬間て
我不知道你是誰
どんなものー？ 教えてよ！
因為是只有一次的相遇
I don't know who you are
虹色color
たった１回の出會いだから
灰心喪氣的日子也好白費無用的日子也好一定
虹色color
明天比今天更加順利！ ！
落ち込んだ日もダメな日だって きっと
每時 每刻
今日より明日はうまくいくから！ ！
今晚才是認真地尋找著美好的偶遇

每天都很開心如果這樣說的話
Everytime Every moment
剛停雨的天空
素敵な出會いを求めてる今夜こそ
命運上色的瞬間

是怎樣的呢？ 請告訴我！
毎日が楽しいってそんなこと言えたら
我不知道你是誰

因為是只有一次的相遇
雨上がりの空
虹色color
運命が色づく瞬間て
灰心喪氣的日子也好白費無用的日子也好一定
どんなものー？ 教えてよ！
明天比今天更加順利！ ！
I don't know who you are
與以往不同的世界
たった１回の出會いだから
每天都在向外擴張
虹色color
戀愛的女神
落ち込んだ日もダメな日だってきっと
彷彿只要許願戀情就能實現
今日より明日はうまくいくから！ ！
現在的樣子彷彿不行呢

一定要讓明天比今天
いつもよりも 違う世界が
更加美好！ ！ ！
毎日広がってゆく
剛停雨的天空

命運上色的瞬間
戀の女神様
是怎樣的呢？ 請告訴我
願えば戀も葉いそうで
我不知道你是誰
今のままじゃダメそうで
因為是只有一次的相遇
きっと明日は今日よりも
虹色color
もっと素敵に…！ ！ ！
灰心喪氣的日子也好 白費無用的日子也好 一定
雨上がりの空
會煥發光芒
運命が色づく瞬間て
會變堅強
どんなものー？ 教えてよ！
因為明天比今天更加順利☆
I don't know who you are
たった１回の出會いだから
虹色color
落ち込んだ日もダメな日だってきっと
輝いてくれる
強くしてくれる
今日より明日はうまくいくから☆