日本橋高架下R計畫
朝霧坂子
日本橋高架下R計畫 歌詞
3,2,1,0で瞑想中。アンテナを張ってみよう/3,2,1,0 默數冥想中。試著張開天線
3,2,1僕は研究中。ミラー越しに見てた/3,2,1 我在研究中。視線穿過鏡子看見
愛なんて信じちゃいけないよ? /愛什麼的不能相信嗎?
その雰囲気(ムード)はちょっとダサいね/那種氛圍(心情) 有點老土呢
濁っちゃった空気は知らないよ/濃濁凝重的空氣我不懂啦
無視してさ、進もう/就無視吧、前進
白線を踏み外さないように未來へ/走在白線不踏出線外一步般地走向未來
振り向いて、忘れないように右へ倣った/回首過往、不忘記過去一般地順從右行
自動車も自販機もいないのかい? /自動汽車和自動販賣機都已經不見了嗎?
切なくって/說著好難過啊
飛行機は空からキラキラ光ってた/飛機自天空閃亮亮地輝耀著
噓つき土曜日もコンクリートは見ていて/說了謊的星期六也凝視著混凝土
真夜中が何度も廻るよ/幽夜不論幾度都不斷輪迴著哪
日本橋高架下R計畫
唄:IA
翻譯:26