Evidemment

Y a comme un gout amer en nous
你我之間的苦澀
Comme un gout de poussière dans tout
如同無垠的塵埃
Et la colère qui nous suit partout
怒火也與我們如影隨形

此時無聲勝有聲
Y a des silences qui disent beaucoup
已無須你我多言
Plus que tous les mots qu'on avoue
再多紛擾早也不見
Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout
當然
Evidemment
當然
Evidemment
如今你我還能起舞
On danse encore
伴的那歌弦
Sur les accords
卻已成追憶
Qu'on aimait tant
當然
Evidemment
當然
Evidemment
如今你我還能相視而笑
On rit encore
聽著那些蠢事
Pour les bêtises
就像孩子一樣
Comme des enfants
卻已難復從前
Mais pas comme avant
那可笑的爭執
Et ces batailles dont on se fout
如此讓人倦怠生厭
C'est comme une fatigue, un dégout
逃逸又有何用？
A quoi ca sert de courir partout
你我留存仍這傷口
On garde cette blessure en nous
就像噴濺的泥漿
Comme une éclaboussure de boue
看似不變，事易時移
Qui n'change rien, qui change tout
如今你我還能起舞
On danse encore
伴的那歌弦
Sur les accords
卻已成追憶
Qu'on aimait tant
當然
Evidemment
當然
Evidemment
如今你我還能相視而笑
On rit encore
聽著那些蠢事
Pour les bêtises
就像孩子一樣
Comme des enfants
卻已難復從前
Mais pas comme avant
當然
Evidemment
當然
Evidemment
如今你我還能起舞
On danse encore
伴的那歌弦
Sur les accords
卻已成追憶
Qu'on aimait tant
當然
Evidemment
當然
Evidemment
如今你我還能相視而笑
On rit encore
聽著那些蠢事
Pour les bêtises
就像孩子一樣
Comme des enfants
卻已難復從前
Mais pas comme avant