With The Wind

走り抜けるAcross the universe
用猶如光芒般的速度
光の様な速さで
急速穿越縱橫這宇宙
始まるLoading　夢の扉開けて
加載開始打開夢的大門
広がるVRAINS
不斷擴展的虛擬境智網
自分を信じて
相信自己
続いてくVRAINS
不斷發展的虛擬境智網
未來を描きだすサーキット
就用這雙手去抓牢緊握
この手でつかもうYeah
描繪出未來的迴路
Access！　駆け出せ　データストーム！
連線！駕馭吧 這數據風暴
今　With the Wind　心とリンクして
如今 迎風前行 和心鏈接
加速したデータストーム！
加速運作數據風暴
今Win the Race　繋がる世界
此刻取得勝利鏈接起來的世界
新しいどんな時も
無論在何時的未來都
不可能なんて無い
沒有什麼是不可能的
この先のキボウ目指して
以這觸手可及之未來的希望為目標
風に乗って行こう！
乘著風前行吧！
夢中になって時を忘れ
進入忘我的狀態擺脫時間的束縛
心が踴りだした
內心也變得雀躍不已
吹き抜けてく明日の風感じて
感受到撲面而來的來自未來的風
輝くVRAINS
熠熠生輝的虛擬境智網
自分に問いかけて
試著叩問自己的內心
進み出すVRAINS
不斷前進的虛擬境智網
未來へと続いてく道
在這延伸向未來的道路上
足跡殘していこう
留下自己的足跡勇敢向前吧
どこまでもずっとデータストーム！
不論何處 永存不滅的 數據風暴
光りだす思い　追いかけて
放射出耀眼光芒 跟隨思緒 追逐前行
踏み出せ　データストーム！
邁出第一步吧向著數據風暴
創りだそう素晴らしい世界
創造出那無比美好的世界
君だけの物語は
只屬於你的故事
これからも続く
今後仍會繼續下去
振り返らずキボウ目指して
不要回頭以希望為目標
真っ直ぐ進もう！
筆直地前行吧！
間違えたって躓いたって
即使犯下錯誤即便摔跤跌倒
夢は変わらない
夢想也不會輕易動搖
あきらめないで日々Let's try it
不要輕言放棄夜以繼日不斷嘗試
Tryし続けて
不斷去嘗試
未來へ旅立とうYeah
踏上前往未來的旅途吧
Access！　駆け出せ　データストーム！
連線！駕馭吧 這數據風暴
今　With the Wind　心とリンクして
如今 且隨疾風 和心鏈接
加速したデータストーム！
加速運作數據風暴
今Win the Race　繋がる世界
此刻超越一切鏈接起來的世界
新しいどんな時も
無論在何時的未來都
不可能なんて無い
沒有什麼是不可能的
この先のキボウ目指して
以這觸手可及之未來的希望為目標
風に乗って行こう！
乘著風前行吧！ ！
Oh Yeah
哦耶