End of the Dream

Evanescence - End Of The Dream
幻滅- 夢的終點

我找到一座墳

捭走表面的灰塵
I found a grave
感受到你的光
Brushed off the face
我記得我為何知道此地
Felt your light
我找到一隻鳥
I remember why I know this place
闔上她的雙眼

最後一次
I found a bird
我想知道她是否和我夢見一樣的事物
Closing her eyes
一樣多的傷痛
One last time
感覺是否很棒？
And I wonder if she dreamed like me
所以繼續，折斷你的雙翼

跟隨你的內心，直到它流血
Well, as much as it hurts
亦如我們奔向我們夢的終點
Ain't it wonderful to feel?
我可不害怕

我已推開痛苦
So go on and bring your wings
我已熊熊燃燒
Follow your heart 'till it bleeds
我還記得如何再次呼吸
As we run towards the end of the dream
一樣多的傷痛

感覺是否很棒
I'm not afraid
所以繼續，折斷你的雙翼
I push through the pain
跟隨你的內心，直到它流血
And I'm on fire
亦如我們奔向我們夢的終點
I remember how to breathe again
為什麼我們要墜落

才能知道如何飛翔
As much as it hurts,
我找到一種方法
Ain't it wonderful to feel?
都不需要翅膀

跟隨你的內心，直到它流血
So go on and bring your wings
亦如我們奔向我們夢的終點
Follow your heart 'till it bleeds
跟隨你的內心，直到它流血
As we run towards the end of the dream
亦如我們奔向我們夢的終點
Why must we fall apart
To understand how to fly?
I will find a way
Even without wings
Follow your heart 'till it bleeds
As we run towards the end of the dream
Follow your heart 'till it bleeds
And we've gone to the end of the dream