all my friends are fake

Ive been keeping things inside
我一直都把事情藏在心裡
Taking up space til I got someone
佔據空間直到與某人相遇
I could open my mind up to
讓我能夠敞開心扉傾訴
I guess it worked pretty good til now
我想到目前為止一切順利
But shits kinda getting serious
但事情愈發嚴重了
I think Im running out of room
我想我要耗盡空間了
Everyones got someone built custom
人人都有習慣傾訴對象
To give their darkness to
以此安放他們的陰暗面
I wish I had someone, could trust em
我期望能有某人，是能信任的人
But loyalty dont come for free
但忠誠不會免費上門
Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
只因我所有朋友都是虛假的
They just want me for the day, day until they dont
他們只想要我到不再需要的那天
I stay up wondering
我睡不著一直在想
What if I broke my legs?
要是我摔斷了腿怎麼辦？ （Tate也是個舞者，這句來自她的真實體驗）
What if I changed my name?
要是我換了個名字呢？
Would you still love me the same?
你還會不會愛我如初呢？
Or are you just as fake?
還是你也一樣虛偽呢？
Like all my friends are fake
就像我所有朋友都是虛偽的
Sorry if I got you wrong
如果誤會你了我很抱歉
Didnt mean to judge you by a cover
不是故意要以貌取人的
Ive been burnt so many times
我已被灼傷過太多次了
Its hard to turn it off
要把火滅掉有些困難了
Everyones got people they see through
人人都有能夠看穿的人
But I see through everyone
但我卻看透了所有人
So if you want me to believe you and need you
所以若你想要我相信你需要你
Might take some time to recognise
或許需要一些時間來辨別
Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
只因我所有朋友都是虛假的
They just want me for the day, day until they dont
他們只想要我到不再需要的那天
I stay up wondering
我睡不著一直在想
What if I broke my legs?
要是我摔斷了腿怎麼辦？
What if I changed my name?
要是我換了個名字呢？
Would you still love me the same?
你還會不會愛我如初呢？
Or are you just as fake?
還是你也一樣虛偽呢？
Like all my friends are fake
就像我所有朋友都是虛偽的
Sorry if I got you wrong
如果誤會你了我很抱歉
Didnt mean to judge you by a cover
不是故意要以貌取人的
Ive been burnt so many times
我已被灼傷過太多次了
Its hard to turn it off
要把火滅掉有些困難了
Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
只因我所有朋友都是虛假的
They just want me for the day, day until they dont
他們只想要我到不再需要的那天
I stay up wondering
我睡不著一直在想
What if I broke my legs?
要是我摔斷了腿怎麼辦？
What if I changed my name?
要是我換了個名字呢？
Would you still love me the same?
你還會不會愛我如初呢？
Or are you just as fake?
還是你也一樣虛偽呢？
Like all my friends are fake
就像我所有朋友都是虛假的
Like all my friends are fake
就像我所有朋友都是虛偽的