RUANN-RUANN - There's No Ending(Tuno Flip)（Tuno桐音 remix）
Tuno桐音
RUANN-RUANN - There's No Ending(Tuno Flip)（Tuno桐音 remix） 歌詞
Remix：Tuno
地下鉄に冷たく吐き出されて/ 地鐵呼出陣陣寒氣
GPS も私を探せない/ GPS也搜尋不到我
Get out of here, Get out of here / 逃離這裡逃離這裡
出れない出なきゃ迷うのは/ 無法離開卻必須要離開萬千出口
たくさん出口が/ 讓我迷惘徘徊此地
あるせいまるで私のLife / 一如我的人生
There is a moonlight / 皓月當空
to be the light in the dark / 照亮黑暗
そう私だけが未來を知っている/ 唯我知曉未來
I don't need judgment / 我不需要他人的評價
just want to make my new way / 只想走在屬於自己的嶄新道路上
そうアタシはいまアタシを生きている/ 如今活出真我
人の數だけ行きたい場所が/ 每個人都有想去的地方
あることが不思議になる人混み/ 這不可思議的人們啊
Get out of here, Get out of here / 逃離這裡逃離這裡
右へ左へ流されて/ 那被沖向右邊、左邊
進んで戻って/ 時而向前時而後退
止まっていたって過ぎてくTime / 時而停止流逝的時間啊
There is a shadow / 身旁暗影
more bright than I am now / 比我更加明亮
そう私だけが未來を変えられる/ 只有我能改變未來啊
I make good mistakes / 正因我犯下了錯誤
to learn about how to start right / 才找到了何為正確
そうアタシはいまアタシを生きている/ 如今活出真我
Remix by Tuno, 歌詞原翻譯：teent200109