Shooting Star feat.HISASHI (GLAY)

月が照らしたサヨナラ
月光照亮了最後的歸路
君が泣いた
你默默地哭泣
失う痛み燈して
點燃了失去的痛苦
消えたShooting Star
消失的Shooting Star
モノクロの世界
只有黑白二色的世界
徬徨う永遠
永遠的仿徨
この先にヒカリがあるの？
是否會有光芒照亮前路
祈りを信じた
祈禱並相信著
終わらぬ記憶は
在無盡的記憶中
戸惑う未來にかすんだ
躊躇不定的未來讓你眼花繚亂
どれほどの奇跡遙か
多麼遙遠的奇蹟
かけがえない真実に
不可替代的真實
枯れ果てた屆かぬ聲
枯萎的傳達不到的聲音
月が照らしたサヨナラ
月光照亮了最後的歸路
君が泣いた
你默默地哭泣
徬徨う終わりへ
徬徨的結束
一人Far away
獨自Far away
星が揺らしたあの場所
星星在那個地方緩緩搖曳
僕はいない
我已經不在
失う痛み燈して
點燃了失去的痛苦
消えたShooting Star
消失的Shooting Star
眠れぬ心に
心也無法入眠
孤獨を満たせば
被無邊的孤獨所包圍
ひとひらの希望があるの
有一點希望的光芒照著我
儚き言葉は
虛幻的言詞
戻れぬ明日へ
向不能返回的明天
全ての願いを託した
所有的心願託付了
巡り合う定め剎那
規定在霎那間被定下
確かなものさえ無力
確實對許多東西都無能為力
殘酷に癒してゆけ
被殘酷的治愈
月は優しく微笑み
月亮溫柔的微笑
髪を撫でる
輕撫頭髮
想いはいつしか
思念是不知不覺
過去へNever stay
過去~Never stay
星の彼方を見つけて
在星的那邊相見
溶かす涙
融化的淚水
愛した意味を抱きしめ
擁抱愛的意義
探すShooting Star
尋找著Shooting Star
靜かな夜に流るる
在寂靜的夜晚裡流動
歌は生命
歌就是生命的全部
壊れた約束
被破壞的約定
きっとNever end
一定不會就此結束
忘れることはないんだ
無法忘卻
君のメロディー
你的旋律
朽ちゆく時を飾って
被腐朽的時候也是裝飾
月が照らしたサヨナラ
月光照亮了最後的歸路
君が泣いた
你默默地哭泣
徬徨う終わりへ
徬徨的結束
一人Far away
獨自Far away
星が揺らしたあの場所
星星在那個地方緩緩搖曳
僕はいない
我已經不在
失う痛み燈して
點燃了失去的痛苦
消えたShooting Star
消失的Shooting Star