Power
Ellie Goulding
Power 歌詞
Painted to pure perfection
塗抹純粹的完美
We had a real connection
我們之間有著真實的聯繫
Bodies, aching, overtaken
軀體,疼痛,逾越
You kept me at a distance,
你始終與我保持著距離
Not asking any questions
從不質詢一個問題
Fingers, Pressing
手指,壓力
Learning, lessons
吸取的教訓
Beautiful lies on a Friday night
週五夜晚的動人謊言
Starting to wonder where we lost the magic
開始思索在何處我們丟失了魅力
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
衝上雲霄,大聲嬉笑,我只能聽到靜電的干擾
I'm not a material girl, everything in your world just feels like plastic,
我從不是個拜金的女孩,你言辭中的一切讓我感覺到虛偽
Wearing your crown, it's pulling me down
戴上你的皇冠,這一切正摧毀著我
You just want the power, you're not really down for love
你只渴求權力,你從未真心追求愛意
You just want the power
你只是覬覦權力
The power
這無盡力量
No I'm not chasing paper and I'm not faking neither
不,我不會去力爭什麼,我也不會偽裝什麼
Take me higher or this will expire
帶我去向更高處,否則這一切該告終結
Your self obsessions boring, sorry if I'm ignoring
你的自我癡迷如此無趣,請原諒我的忽略
Mindless actions lead to destruction
不假思索的行為,只會帶來毀滅
Beautiful lies on a Friday night
週五夜晚的美麗假象
Starting to wonder where we lost the magic
我想知道我們何時沒了對彼此的吸引力
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
直上雲霄,大聲地說笑,我卻只能聽到一片乾擾
I' m not a material girl, everything in your world just feels like plastic,
我不是個拜金的女孩,你言語中的一切如此的虛偽
Wearing your crown, it's pulling me down
戴好你的皇冠吧,將我毀於一旦
You just want the power, you're not really down for love
你一直都在渴望著力量,你並不想要他人的愛意
You just want the power
你沉迷於爭奪力量
The power
看似無與倫比的力量
Everything you do is so cruel
你做的一切殘酷無情
Taking me for a fool
將我當做一個傻子
Making me need a new fix
讓我去做新的修補
Making me worship you
讓我將你當做偶像
Everything you do is so cruel
你做的一切都那麼冷酷
Taking me for a fool
將我視作愚者
Making me need a new fix
讓我不停地尋求新的解決方法
Making me worship you
讓我跪倒在你腳下
Beautiful lies on a Friday night
那個週五夜晚的動人謊言
Starting to wonder where we lost the magic
我想知道在哪裡就已沒了先前的魅力
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
衝進云霄,放肆說笑,只有靜電的干擾充斥雙耳
I'm not a material girl, everything in your world just feels like plastic,
我從不喜歡金錢主義,而你的話語透露著虛假
Wearing your crown, it's pulling me down
戴好你的皇冠,用一切將我毀滅
You just want the power, you're not really down for love
你只是覬覦這權力,你不曾渴求誰的愛
You just want the power
你只愛權力
The power
一無是處的權利