last train home

.
.
I have tried my best to find you through the fields and forest floors
我盡了最大的努力踏遍千山萬水只為找到你
I have waited in the silence for knocks upon the door
我在寂靜中翹首以待你輕扣我的門扉
I have stumbled through the alleys in a place I did not know
我跌跌撞撞的走過一條我不熟悉的小巷
If it's all the same to you love, I will take the last train home
如果你也有同樣的感受我的愛人我會乘上最後一趟回家的列車
I have cursed you in the morning, I have laid awake at night
在早上我咒罵你然後整個晚上我都無法入眠
I have begged for your forgiveness, to avoid a fight
我祈求你的原諒為了不必要的爭吵
I have held on to my anger, watched the sun set on my pride
我控制我憤怒的情緒看夕陽的餘暉落在我的驕傲上
If it's all the same to you love, leave and pass me by
如果你也是這般感同身受我的愛人請你離開我
Oh, oh
哦
Honey don't you listen though the waves beneath us roll
親愛的你難道沒有聽到穿過我們腳下翻滾的洪流
Fills the air around us, let it go
填滿了我們周圍的空氣放手吧
Honey hear the silence, oh be still that you may know
親愛的請傾聽寂靜保持冷靜你就會明白
You're not on your own
你不是自己一個人
.
.
It was as if in a nightmare, hoping this would disappear
就好像一場噩夢多希望這不是真的
There was no one else around me, as it became clear
我身邊空無一人的時候我已然清醒
There is nothing worse I know of then to spend our lives alone
沒有什麼比我們獨自過完這一生更糟糕的了
If it's all the same to you love, take the last train home
如果你也有同樣的感受我的愛人請你乘上最後一趟列車回家吧
If it's all the same to you love, take the last train home
如果你也有同樣的感受我的愛人請你乘上最後一趟列車回家吧
If it's all the same to you love
如果你也有同樣的感受我的愛人
.
~！ ·