I Grieve

音頻助理: Meabh Flynn/Alan Coleman
僅僅過去了一個小時
音頻工程師: Dickie Chappell
它竟然變得如此不同
打擊樂: Mahut Dominique/Will White
那時並沒特別沉痛的感覺
貝斯: Peter Gabriel/Tony Levin
就如同往常一樣
鼓: Manu Katché
這一副骨肉之軀
吉他: David Rhodes
曾讓我們緊密相連
編程: Alex Swift
如今只是一具沒有靈魂的軀殼
uploaded by walter scofield
我悲痛

你我陰陽永隔
It was only one hour ago
我無法輕鬆前行
It was all so different then
依然執迷於過往
Theres nothing yet has really sunk in
都說生命總會延續下去
Looks like it always did
就這樣延續下去
This flesh and bone
真正令人感到震驚的新聞是空白，整頁整頁的空白
is just the way that we're tied in
就如我最後一次搖晃你已然只是一具空空如也的軀殼
Now theres no-one home
我完全無法接受這個事實

我為你而悲痛
I grieve for you
你我陰陽永隔
You leave me
甩掉悲痛繼續前行
so hard to move on
只是仍思念著過往
Still loving whats gone
都說生命總會延續下去
They say life carries on
都說生命就這樣延續下去
Carries on and on and on and on
生命總會延續下去

在我遇到的每一個人身上延續
The news that truly shocks is the empty empty page
在大街上的每個人身上延續
While the final rattle rocks its empty empty cage
在所有的貓貓狗狗上面延續
And I cant handle this
在蒼蠅和老鼠上面延續

在腐朽和生鏽裡延續
I grieve for you
在灰燼和塵土裡延續
You leave me
生命總會延續下去
Let it out and move on
生命就這樣延續下去
Missing whats gone
生命總會延續下去
They say life carries on
生命就這樣延續下去
They say life carries on and on and on
在我們駕駛的汽車裡延續

在我們居住過的房子裡延續
Life carries on
在我們隱藏的面孔下延續
In the people I meet
在我們所有的聯繫中延續
In everyone thats out on the street
生命總會延續下去
In all the dogs and cats
生命就這樣延續下去
In the flies and rats
究竟我該覺得這個信念不切實際嗎？ （指女主的生命以其它方式延續著）
Inthe rot and the rust
還是我應該相信這個不切實際的夢？
In the ashes and the dust
這樣我便能舒緩我的沉痛了
Life carries on and on and on and on
我很悲痛
Life carries on and on and on
Life carries on and on and on and on
Life carries on and on and on
Its just the car that we ride in
A home we reside in
The face that we hide in
The way we are tied in
And life carries on and on and on and on
Life carries on and on and on

Did I dream this belief?
Or did I believe this dream?
Now I can find relief
I grieve