He is Your Brother
Abba
He is Your Brother 歌詞
He Is Your Brother
他是你的兄弟
I was a fighter always looking for trouble
我是個總愛找麻煩的好鬥者
And my life was so empty, there was nothing left to live for
生活空虛而沒有目標
有一天晚上我捲入了一場爭端
But then it happened one night as I got into a fight
我彷佛聽到了有人在祈禱
I could hear someone saying as though he was praying
待他好些吧,他是你的兄弟
總有一天你會需要他的幫助
Treat him well, he is your brother
我們要互相依靠
愛他,是唯一的出路
You might need his help one day
我們必經的漫長人生之路中
我們都需要安慰和憐憫的言語
We depend on one another
待他好些吧,他是你的兄弟
愛他,是唯一的出路
Love him, that's the only way
我是個從不為他人著想的女人
過著寂寞的人生,從不關心任何人
On the road on the road that we're going
但有天我碰到個街上行乞的男人
正當我拒絕了他的乞求,耳邊傳來聲音
We all need we all need words of comfort and compassion
待他好些吧,他是你的兄弟
Treat him well, he is your brother
總有一天你會需要他的幫助,他是你的兄弟
我們要互相依靠
Love him, that's the only way
愛他,是唯一的出路
我們必經的漫長人生之路中
I was a woman never thinking of others
我們都需要安慰和憐憫的言語
And my life was so lonely, didn't care for anybody
待他好些吧,他是你的兄弟
愛他,是唯一的出路
But then I happened to meet a begging man in the street
待他好些吧,他是你的兄弟
As I turned down his praying I heard someone saying
總有一天你會需要他的幫助,他是你的兄弟
我們需要其他兄弟的幫助
Treat him well, he is your brother brother
愛他,是唯一的出路
待他好些吧,他是你的兄弟
You might need his help one day he's your brother
總有一天你會需要他的幫助,他是你的兄弟
We depend on one another brother
Love him, that's the only way
On the road on the road that we're going that we're going
We all need we all need words of comfort and compassion
Treat him well, he is your brother brother
Love him, that's the only way
Treat him well, he is your brother brother
You might need his help one day he's your brother
We depend on one another brother
Love him, that's the only way
Treat him well, he is your brother brother
You might need his help one day he's your brother