Say What You Will
James Blake
Say What You Will 歌詞
Ive been normal
我長久以來都平平無奇
Ive been ostracized
我長久以來也慘遭排斥
Ive watched through a windows
我透過窗子看去
As my young self died
年輕的自己已經消亡
Ive been popular
我曾很受歡迎
With all the popular guys
在這些受歡迎的傢伙當中
I gave them punchlines
我給他們貢獻了一些點睛之筆
They gave me warning signs
他們卻以警示之語來回敬我
I look okay
我看起來很好
In the magic hour
在一些魔幻的時刻
In the right of light
在合適的燈光之下
With the right amount of power
和恰到好處的力量之中
And Im okay
我看起來真的很好
With the life of the sunflower
就像向日葵那般的生命
And Im okay
我也可以
With the life of a meteor shower
如一場流星雨般短暫而又璀璨
So say what you will
所以告訴我你將?
Go on (Say what you will)
繼續(你將會?)
Youre gonna do it anyway
無論如何你都會面臨
Go on
所以
Just (Say what you will)
告訴我你將?
Youre gonna do it anyway
無論如何你都要抉擇
Go on
所以
Just (Say what you will)
回答我吧
Go on
你要?
Youre gonna do it anyway
我知道無論如何你都會這樣做
Say what you will
說出你所想的吧
I can find my way
我可以找到自己腳下的路
With no superpowers
不需要任何的超能力
I can take my place
我可以取代曾經的自己
Without becoming sour
而不變得尖酸刻薄
I might not make
我可能不會
All those psychopaths proud
讓那些瘋子感到驕傲
At least I can see the faces
但我至少可以看清身處少數群體中的
Of the smaller crowds
他們的面龐
And Im okay
所以我很好
No, I can drive myself
不,我還需要驅使自己向前
Ive been sobered
我開始幡然醒悟
By my time on the shelf
在我被束之高閣的日子裡
And Ive been alone
長久以來我都忍受著孤寂
And Ive been ostracized
長久以來我也遭遇著排斥
Like a comet
就像一顆彗星一樣
Blazing through an empty sky
劃破空蕩的夜空,轉瞬即逝
So say what you will
所以告訴我你將?
Say ( Say what you will)
說吧(你將會?)
Say what you will
告訴我吧
Say (Say what you will)
說你會如何抉擇
So say what you will
所以告訴我你將?
Say (Say what you will)
說吧(你將會?)
Say what you will
告訴我吧
(Say what you will)
你會如何抉擇
Say what you will
告訴我吧
Say (Say what you will)
說你將如何
(Say what you will)
隨你怎麼說吧
(Say what you will)
隨你怎麼說吧