Mos Def-Mathematics（DJ_Jurat居來提Mos Def remix）

Bucka bucka bucka bucka bucka bucka haha
哈哈哈哈哈哈
You know the deal
你知道的
It's just me yo
只有我喲
Beats by Su-Primo for all of my people
為我所有的人打敗了蘇普里莫
Negroes and latinos
黑人和拉丁美洲人
And even the gringos
甚至是外國佬
Yo check it
你看看
One for Charlie Hustle 2for Steady Rock
一個是《查理·Hustle》，另一個是《沉穩的石頭》
3for the forthcoming live future shock
3為即將到來的現場未來震撼
It's 5dimensions 6senses
它是5維6感
7firmaments of heaven and hell
天堂和地獄的蒼穹
8Million Stories to tell
800萬個故事要講
9planets faithfully keep in orbit with the probable tenth
9顆行星忠實地與可能的第10顆行星保持在軌道上
The universe expands length
宇宙在膨脹
The body of my text possess extra strength
我的正文有額外的力量
Power-lift the powerless up out of this towering inferno
用能量把無能為力的人從這高聳的地獄裡抬出來
My ink so hot it burn through the journal
我的墨水熱得把日記都燒焦了
I'm blacker than midnight on Broadway and Myrtle
我比百老彙和桃金孃的午夜還要黑
Hip-Hop passed all your tall social hurdles
嘻哈跨越了你所有的社會障礙
Like the nationwide project-prison-industry complex
比如全國工程-監獄-工業聯合體
Working-class poor better keep your alarm set
工薪階層的窮人最好把鬧鐘設好
Streets too loud to ever hear freedom ring
街道太吵，再也聽不到自由的聲音
Say evacuate your sleep it's dangerous to dream
說疏散你的睡眠做夢是危險的
For ch-ching cats get the cha-pow
吃的貓要吃cha-pow
You dead now
你現在死了
Killing fields need blood to graze the cash cow
殺戮的土地需要鮮血來餵養這頭搖錢樹
It's a numbers game but sh*t don't add up somehow
這是一個數字遊戲，但不管怎麼說，它不加起來
Like I got 16to 32bars to rock it
就像我有16到32塊來搖滾一樣
But only 15%of profits ever see my pockets like
但只有15%的利潤是我的囊中之物
69billion in the last 20years
在過去的20年裡有690億美元
Spent on national defense
國防開支
But folks still live in fear like
但是人們仍然生活在恐懼中
Nearly half of America's largest cities is one-quarter black
美國近一半的大城市有四分之一是黑人
That's why they gave Ricky Ross all the crack
這就是為什麼他們給了瑞奇·羅斯所有的裂縫
16ounces to a pound 20more to a ki
16盎司等於1磅，20多等於1盎司
A 5-minute sentence hearing and you're no longer free
5分鐘的聽審，你就不再自由了
40%of Americans own a cell phone
40%的美國人擁有一部手機
So they can hear
這樣它們就能聽到
Everything that you say when you ain't home
當你不在家時，你說的每句話
I guess Michael Jackson was right
我想邁克爾·傑克遜是對的
You are not alone
你並不孤單
Rock your hardhat black cause you in the Terrordome
搖滾你的安全帽黑色，因為你在恐怖穹頂
Full of hard niggas large niggas dice-tumblers
全是黑鬼大黑鬼骰子
Young teens and prison greens facing life numbers
青少年和監獄裡的綠色分子麵臨著終身監禁
Crack mothers crack babies and AIDS patients
打擊母親，打擊嬰兒和艾滋病患者
Young bloods can't spell
年輕人不會拼寫
But they could rock you in PlayStation
但他們可以在PlayStation上震撼你
This new math is whipping motherf**kers'a**
這種新的數學方法是在鞭笞那些
You want to know how to rhyme you better learn how to add
如果你想知道怎麼押韻，你最好學會怎麼加
It's mathematics
它是數學
The Mighty Mos Def
強大的Mos Def
It's simple mathematics
這是簡單的數學
Check it out
檢查一下
I revolve around science
我以科學為中心
What are we talking about here
我們在說什麼
The Mighty Mos Def
強大的Mos Def
It's simple mathematics
這是簡單的數學
Check it out
檢查一下
I revolve around science
我以科學為中心
What are we talking about here
我們在說什麼
Do your math do your math
你自己算算吧
1234
What are we talking about here
我們在說什麼
Yo
It's one universal law but 2sides to every story
這是一條普遍規律，但每個故事都有兩面性
3strikes and you be in for life mandatory
3次罷工，你將被強制終身監禁
4MC's murdered in the last 4years
4MC在過去4年裡被謀殺了
I ain't trying to be the fifth one the millennium is here
我不想成為第五個千禧年來臨了
Yo it's 6Million Ways to Die from the 7deadly thrills
這是7種致命刺激下的6百萬種死亡方式
8year olds getting found with 9mils
8歲的孩子被發現有9mils
It's 10P.M.where your seeds at
這是10點。你的種子在哪裡
What's the deal
是什麼交易
He on the hill pumping krill to keep they belly filled
他在山上給磷蝦抽水，讓它們填飽肚子
Light in the a**with heavy steel
輕與重鋼在一起
Sights on the pretty sh*t in life
看看生活中漂亮的東西
Young soldiers trying to earn their next stripe
年輕的士兵試圖獲得下一個榮譽
When the average minimum wage is $5.15
當平均最低工資為5.15美元時
You best believe you've got to find a new grind to get cream
你最好相信你得找一種新的磨粉來得到奶油
The white unemployment rate
白人失業率
It's nearly more than triple for black
對於黑人來說幾乎是三倍多
Some front-liners got their gun in your back
一些前線士兵用槍打你的後背
Bubbling crack jewel theft and robbery to combat poverty
冒泡裂縫珠寶盜竊和搶劫，以對抗貧困
And end up in the global jail economy
最終進入全球監獄經濟
Stiffer stipulations attached to each sentence
每句話都附加了更嚴厲的規定
Budget cutbacks but increased police presence
預算削減但增加了警力
And even if you get out of prison still living
即使你出獄了，也還活著
Join the other 5million under state supervision
加入其他500萬受國家監督的人
This is business no faces just lines and statistics
這是生意，沒有面孔，只是線條和統計
From your phone your zip code to S-S-I digits
從你的電話你的郵政編碼到S-S-I數字
The system break man child and women into figures
這個制度把男人、孩子和女人分割成數字
2columns for who is and who ain't niggas
兩欄誰是誰不是黑鬼
Numbers is hard and real and they never have feelings
數字是硬而真實的，它們從來沒有感覺
But you push too hard even numbers got limits
但你逼得太緊了，即使數字也有極限
Why did one straw break the camel's back
為什麼一根稻草會壓斷駱駝的背
Here's the secret
這是秘密
The million other straws underneath it
它下面的上百萬根稻草
It's all mathematics math
這都是數學
The Mighty Mos Def
強大的Mos Def
It's simple mathematics
這是簡單的數學
Check it out
檢查一下
I revolve around science
我以科學為中心
What are we talking about here
我們在說什麼
The Mighty Mos Def
強大的Mos Def
It's simple mathematics
這是簡單的數學
Check it out
檢查一下
I revolve around science
我以科學為中心
What are we talking about here
我們在說什麼
Mathematics mathematics mathematics
數學數學數學