Corduroy

Again again
回憶再次席捲
ye it came and it went
來來去去
coz you got the thing that makes it intense
只因你的出現使得事情變得緊張
like everybody's watchin
像是每個人都在看著
Call if at all you get stuck in the wall
或許當你在深陷困境就打給我
Bring me the wind you caught in the fall
給我你在秋天抓過的風
Nothin else should matter
其他的都無所謂
Rotten forgotten like food on the floor
彷彿就是被遺忘而腐爛在地板上的食物
Give me a second or two minutes more
給我更多時間
S'all i'm asking
我有資格去請求嗎
Cry me a river of ten miles wide
我的眼淚早已匯集成十英里寬的河流
Build me a boat with the whites of your eyes
讓你的眼白給我建造一艘船
And i' ll float on by
我會繼續在淚河漂泊
Running around with your head in the clouds
在雲端中圍繞著你我不斷奔波
Thinking about corduroy
想著燈芯絨
Filling the void corduroy
填滿著燈芯絨的空白
Making our noise in corduroy
用燈芯絨製造屬於我們的聲音
You're missing the point
你彷彿在錯過要點
Now i'm annoyed
現在我有點生氣
Flipping a coin for corduroy
為了燈芯絨糾結地丟擲著硬幣
Stuck in the know
即使知道其中緣由
Watching you go
也只能看著你走
Everyone's high you're bringing them low
每個人如此高興，你卻讓他們蒙上了一層陰雲
Now i'm annoyed
現在我些許惱怒
Now i'm annoyed
我生氣了

我的心身炙燃
Got a fever rich
用心感受
Feel of it
我無法再安靜下來
And i can't quite stand
現實主義者們啊
The realists
當他們找到
When they get their
自己所感所想
feelings
他們會偷走
And make their stealing
一個最真實的事物
A real thing
在天花板的上端
On the up end side of the ceiling
你將會看見我
You'll see me
我會盡我所能高舉起我的手臂
arms held high as i
深吸一口氣
Breathe in
游絲穿過門牙
Through the two front teeth
當我們深情擁吻
Where our lips meet
你將會離開
You're leaving
我將
Me in
與你坐在泳池邊上，雙腳感受水的溫度
Sat poolside with your feet in
讓我們說點什麼
Lets talk
你血流不止
you're bleeding
急切需要
In need of
一些治療
Some healing
我得到了你
I got you
正是因為你需要它
Coz you need it
不過請相信我
But trust me
這將會是
It must be
公正的判決
Done justly
如果我們可以得到
If we can get
即使一點點
More than the nothing
我們深愛著它們
We love then
我們會說點什麼
We'll talk
只當我們閒談一下也好
Only then will we talk
就讓燈芯絨不斷褪色

那就讓它呼吸讓它消失
(Let the corduroy fade in
別讓燈芯絨等太久
Let it breathe let it die
就讓它隨風而去
Don't keep the corduroy waiting
就讓燈芯絨不斷褪色
Let it be let it fly)
讓它自由的活著直至消失

別讓你的燈芯絨等太久呀
(Let the corduroy fade in
就讓它隨風而去吧
Let it breathe let it die
別讓燈芯絨等太久
Don't keep the corduroy waiting
就讓它隨風而去
Let it be let it fly)
就讓燈芯絨不斷褪色

讓它自由的活著直至消失
Don't keep the corduroy waiting
別讓你的燈芯絨等著
Let it be let it fly
就讓它漸漸消失

Let the corduroy fade in
Let it breathe let it die
Don't keep the corduroy waiting
Let it be let it fly