6月の歌
曽我部恵一
6月の歌 歌詞
雨の朝も風の夜も
無論下雨的早晨或是刮風的夜晚
君はとっても頑張ってる
你都是那麼努力
晴れた午後も赤い夕方も
無論晴朗的午後或是殷紅的傍晚
君はとってもよくやってる
你把一切都做得很好
時々心配になるよ
偶爾會讓人擔心
君の瞳が曇らぬよう
希望你的眼睛再不會黯淡
天使と海と風と新しいシャツと
天使、海、風、新襯衫以及
君と僕だけの歌
只屬於你和我的歌
在偏遠小鎮那狹窄的房間裡
遠い町の小さな部屋で
你無時無刻不在努力著
君はとっても頑張ってる
不習慣的事情或是不擅長的事情
慣れないことや苦手なことも
你真的都做得很棒
君はほんとよくやってる
偶爾會讓人擔心
時々心配になるよ
希望你的眼睛再不會黯淡
君の瞳が曇らぬよう
天使、海、音樂、咖哩飯以及
天使と海と音とカレーライスと
只屬於你和我的歌
君と僕だけの歌
天使、海、風、新襯衫
吉他、文庫本、冰涼的牛奶咖啡
天使と海と風と新しいシャツと
夢、電影、電車、好幾個約定以及
ギターと文庫本と冷たいミルクコーヒーと
只屬於你和我的歌
夢と映畫と電車といくつかの約束と
そして君と僕だけの歌
