伝説の少女

古いラジオ唄ってる
舊式收音機在播放著
ママの時代のlove song
那是媽媽時代的情歌
流れてきたせつなさに
在流淌的傷感之中
涙がこぼれたの
眼淚不禁緩緩留下
夕映えのシルエットに
晚霞的影子
ときめく訳教えて
告訴了我心情愉悅的理由
今パンドラの封印が
現在潘多拉的封印
靜かにとけていく
正在靜靜地解開
髪が風になびく
頭髮隨風飄動
時がからだ包む
時間籠罩身軀
何故か荒野にひとり
為何我會感到
立ってる気がした
孤身立於荒野之中
伝説の少女になりたい
想成為傳說中的少女
いつも夢みてた
一直夢見
ひと粒のshooting star
一顆流星
わたしの物語が
我的人生篇章
はじまるの
已開啟
スニーカーの眩しさに
運動鞋的閃亮之處
胸のチャイムが鳴った
奏響了我心的鐘聲
それは遠い記憶を呼びさます
那是喚醒我遙遠記憶的
シグナルね
信號呢
愛する意味は誰にも
雖然誰都不會
教わりはしないけど
告訴你“愛”的意思
幾千萬の星からあなたを
但在這千千萬萬的星辰當中
見つけだす
我找到了你
季節風が誘う
季節風給予了我指引
“時を恐れずに”と
叫我“不要畏懼時代洪流”
そして運命のドア
於是命運之門
わたしは開けるの
將由我打開
伝説の少女になりたい
想成為傳說中的少女
いつも夢みてた
一直夢見
ひと粒のshooting star
一顆流星
わたしの物語が
我的人生篇章
はじまるの
已開啟
伝説の少女になりたい
想成為傳說中的少女
いつも夢見てた
一直夢見
ひと粒のshooting star
一顆流星
今こころを駆け抜けた
現在我已由心出發