Again

予定の無いHoliday つまらない街並みは
沒有行程的Holiday 在無聊的街頭
僕の心の中まるで寫している
我的心中印象鮮明的刻劃著

就算用手指蓋住簡訊的「再見」的字
メールの「さよなら」を指先で隠しても
對於漸行漸遠的心已經沒有話好回了
離れてる心に返す言葉が無い
(you)雖然離你遙遠(you)不安的每一天(you)

依然如此的喜歡著你(Im thinking of you)
(you) 遠くに居るだけで(you) 不安な毎日で(you)
截然不同(you) 當時如果能到你身邊的話...
それでも好きだった(Im thinking of you)
但是已經太晚了吧? Oh why...
すれ違い出した(you) あの時そばに行けたら…
強烈的強烈的好想再見你一面
でも遅すぎた? Oh why…
如果能夠讓逝去的日子重新來過

眼神交接現在好想緊緊擁抱你
[01:24.35]もっともっと強くもう一度會いたい
忘了你繼續過日子我做不到
[01:29.74]過ぎた日々取り戻せるなら
下不停的Rainy day 冰冷街頭的燈
[01:34.69]瞳(め)見つめ合い今抱きしめたい
就連時鐘的指針都追過我了
[01:39.52]君を忘れて生きるなんて出來ないから
總是約好的老地方永遠都是吵鬧的cafe

腳步急忙的你不經意的經過
降り止まないRainy day 冷たい街の燈り
(you)溫柔的聲音(you) 感覺可以聽得見(you)
時計の針さえも僕を追い越してく
雨聲阻礙著我(Im thinking of you)

什麼都無法去做(you)盈眶而出的淚水
よく待ち合わせしたいつもにぎやかなcafe
是否你會注意到? Oh why. ..
急ぎ足の君がふいに通り過ぎた
強烈的強烈的好想再見你一面

雖然是無法實現的願望但是依然許下心願
(you) 優しいあの聲が(you) 聞こえた気がした(you)
馬上就想回去現在好想緊緊擁抱你
雨音が邪魔する(Im thinking of you)
忘了你繼續過日子太痛苦了
何もできないで(you) 溢れる涙に
好想見你一面...
君は気づくだろうか? Oh why…

總是think of you 直到永遠
[02:57.41]もっともっと強くもう一度會いたい
想起來的總是你的笑容無法把愛傳給你
[03:02.77]葉わない願いでも願う
強烈的強烈的好想再見你一面
[03:07.76]すぐに帰りたい今抱きしめたい
如果能夠讓逝去的日子重新來過
君を忘れて生きるなんて辛すぎるよ
眼神交接現在好想緊緊擁抱你

忘了你繼續過日子我做不到
會いたいから…
強烈的強烈的好想再見你一面

雖然是無法實現的願望但是依然許下心願
Im still in love with you
馬上就想回去現在好想緊緊擁抱你
いつもthink of you いつまでも
跟其它人也能過的好請不要這樣說
思い出すのは笑顔だけ愛しさは屆かない
因為我做不到...

他の誰かと生きるなんて言わないでよ

出來ないから…