จะรักฉันถึงเมื่อไหร่

ฉันไม่เคยสงสัยกับเวลาที่ผ่านพ้นมา
對於過去的時光我不曾疑惑
สบตาก็รู้รักมีอยู่จริง
眼神交彙的瞬間就知道真愛存在
ทุกๆช่วงเวลาก็มีเธอเป็น ที่พักพิง
每段依靠在你身邊的時光
ขอบคุณจริงๆที่เธอรักกัน
真心感謝你愛我
แต่เธอจะรักฉันถึงเมื่อไหร่
但你會愛我到何時
รักกันไปนานเท่าไหร่
會愛我多久
จะอยู่กับฉันอย่างนี้เรื่อยไปหรือเปล่า
會這樣和我一直走下去嗎
อยากให้เธอย้ำให้ ฉันมั่นใจ
想讓你重申讓我得以確定
สัญญาสักคำได้ไหม
你能發誓嗎
ไม่ว่าจะนานเพียงไร
不管時間過去多久
จะยังรัก กัน
都會愛我
รักที่เธอให้ฉัน
你給我的愛
อย่าให้มันเป็นแค่ฝันไป
別讓它只是成為夢
แค่นี้ไม่ขอมาก ไปใช่ไหม
只是這樣不會太過分對嗎
เพราะถ้าหากขาดเธอ
因為倘若失去你
สิ่งดีๆก็คงหายไป
美好的事情都會消失
เธอ คือความหมายที่ใจต้องการ
你是我的心需要的意義
แต่เธอจะรักฉันถึงเมื่อไหร่
但你會愛我到何時
รักกันไปนานเท่าไหร่
會愛我多久
จะอยู่กับฉันอย่างนี้เรื่อยไปหรือเปล่า
會這樣和我一直走下去嗎
อยากให้เธอย้ำให้ฉันมั่นใจ
想讓你重申讓我得以確定
สัญญาสักคำได้ไหม
你能發誓嗎
ไม่ว่าจะนานเพียงไร
不管時間過去多久
จะยังรักกัน
都會愛我
แต่เธอจะ รักฉันถึงเมื่อไหร่
但你會愛我到何時
รักกันไปนานเท่าไหร่
會愛我多久
จะอยู่กับฉันอย่างนี้เรื่อยไปหรือเปล่า
會這樣和我一直走下去嗎
อยากให้เธอย้ำให้ฉันมั่นใจ
想讓你重申讓我得以確定
สัญญาสักคำได้ไหม
你能發誓嗎
ไม่ว่าจะนานเพียง ไร
不管時間過去多久
จะยังรักกันเหมือนเดิม
都會愛我如昔
แต่เธอจะรักฉันถึงเมื่อไหร่
但你會愛我到何時
รักกันไปนานเท่าไหร่
會愛我多久
จะอยู่กับฉันอย่างนี้เรื่อยไปหรือเปล่า
會這樣和我一直走下去嗎
อยากให้เธอย้ำให้ฉันมั่นใจ
想讓你重申讓我得以確定
สัญญาสักคำได้ไหม
你能發誓嗎
ไม่ว่าจะนานเพียงไร
不管時間過去多久
จะยังรักกันเหมือนเดิม
都會愛我如昔