Sweet Home Alabama

Big wheels keep on turning
巨大的汽輪轉啊轉
Carry me home to see my kin
帶我回家見親人
Singing songs about the Southland
唱著關於南方家鄉的歌
I miss Alabamy once again
我又一次想起了阿拉巴馬
And I think its a sin yes
這大概是與生俱來
Well，I heard mister Young sing about her
我聽說楊先生唱到了她（吐槽老楊的《Alabama》）
Well I heard ole Neil put her down
我還聽說他貶低了她
Well I hope Neil Young will remember
我希望老楊一直記住
A Southern man dont need him around anyhow
南方人不希望見到他
Sweet home Alabama
親愛的家鄉阿拉巴馬~
Where the skies are so blue
天是那樣的藍~
Sweet Home Alabama
親愛的家鄉阿拉巴馬~
Lord Im coming home to you
我正回家來看你~
In Birmingham they love the governor
伯明翰大家都支持政府（是說63'時候政府鎮壓民權運動，後面的BooBooBoo有可能是暗諷3K黨爆炸了一個黑人教堂，造成了四個女孩死亡——Wiki）
Now we all did what we could do
我們只能做了我們該做的
Now Watergate does not bother me
水門事件並沒有讓我煩惱
Does your conscience bother you?
但你的良心譴責你了嗎？
Tell the truth
說真的
Sweet home Alabama
親愛的家鄉阿拉巴馬~
Where the skies are so blue
天是那樣的藍~
Sweet Home Alabama
親愛的家鄉阿拉巴馬~
Lord Im coming home to you
我正回家來看你~
Here I come Alabama
我回家了阿拉巴馬~
Now Muscle Shoals has got the Swampers
現在Muscle Shoals鎮上（樂隊的錄音室）有了Swampers樂隊
And theyve been known to pick a song or two
他們輕輕鬆鬆就成名了
Lord they get me off so much
天啊他們簡直太棒了
They pick me up when Im feeling blue
在我苦悶的時候給予我力量
Now how about you ?
你怎麼樣呢？
Sweet home Alabama
親愛的家鄉阿拉巴馬~
Where the skies are so blue
天是那樣的藍~
Sweet Home Alabama
親愛的家鄉阿拉巴馬~
Lord Im coming home to you
我正回家來看你~
Sweet home Alabama
親愛的家鄉阿拉巴馬~
Oh sweet home baby
親愛的家鄉啊~
Where the skies are so blue
天是那樣的藍~
And the governors true
穩定壓倒一起才是真~
Sweet Home Alabama
親愛的家鄉阿拉巴馬~
Lordy
天~
Lord Im coming home to you
我正回家來看你~
Yea yea Montgomerys got the answer
蒙哥馬利縣會給你答案~