Be My Husband (Live From Glastonbury)

Hey Glastonbury out for a bit of singin
'嘿格拉斯頓堡這氣氛很適合唱歌熬~
Say hell yeah
說奧耶
This is how it works
接下來是這樣的
this song has one chorus to repeat it so over and over and over again
這首歌只有一段需要大家一直重複唱
Does anyone who knows Nina Simone, does who's a fan of Nina Simone
現場有人知道妮娜西蒙嗎，有人是她的粉絲的嘛？
Now in this song I'm gonna teach the chorus to you once
現在我來教你們一遍
and you gonna singin' back to me once
你們再給我唱一遍~
Don't worry if you don't get the first time round
第一遍沒記住也沒關係
We will try it out here we go
我們來試一下，
It goes like this
就像這樣
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Woah daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Singin'
唱
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Singin' out
大聲點
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Woah daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Ehhh yeah
恩耶
Now whoever thinks that they got that first time round pls stick ur thumb in the air
現在覺得自己已經會了就把你的大拇指舉起來
If you are next to anyone without their thumb in the air
看看四周如果旁邊的人沒有舉起他們的大拇指
We are gonna sing it one more time
大家就要再唱一遍
You are gonna sing it directly in that air make sure they are learning it
確定他們都在跟著學
And scream it out loud as you can
盡你所能喊出來
But before we do this
在此之前
Lads gentlemen fellas men
各位男性同胞們
if you feel awkward singin' oh daddy daddy love me good
不要擔心這麼喊很尷尬
Remember this is just a festival concert
這只是一場音樂盛宴
We are not gonna judge you by singin' it
我們不會因為你這麼喊而嘲笑你
But we will judge you if you don't singin it
但是你們不張嘴大家就真的要笑你咯
So Glastonbury festuval one more time.
所以重頭再來一次
Singin'as loud as you can
唱的響亮些
and scream it out it goes like this
像這樣喊出來
Singin' out
大聲唱出來
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Singin' out
大聲點
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Whoa daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Ehhh Yeah
恩耶
The last chorus we've got one more thing I need from you
接下來我需要你們更多的配合
It's a clap and it comes from the eighth beat of the pat
每數到八拍的時候就拍手
Count to eight with me put your hands in the air like this
像跟著我的節奏拍手
And count
數著
*********** *****************************
****************** **********************
Keeping that clap going around the whole song
保持著這個節奏一直拍直到這首歌結束
Everyone hands in the air I want to see you clap in the air
每個人都把手舉起來讓我看到你們的雙手
This is a song called be my husband by Nina Simone
這首歌是妮娜西蒙的做我的丈夫
Who's thoroughly enjoy it pls singin' the coherence
如果你喜歡的話
And keep that clap going for as long as you can
就跟著我一起合唱打拍子
Here we go
一起來
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Be my husband man I will be your wife
成為我的新郎我會變成你的新娘
Be my husband man I will be your wife
成為我的丈夫我會變成你的妻子
Be my husband man I will be your wife
我們攜手一生
Now Love andhonor you for all your life
從此生命中充滿愛與敬仰
Singin'
繼續唱
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Singin' it out
大聲唱出來
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Whoa daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Ehhh Yeah
恩耶
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Ohhhhh oh oh oh
哦哦哦哦
Ehhh yeah
恩耶
If you promise me you'll be my man
如果你願意娶我為妻
If you promise me you'll be my man do you know
知道嗎，如果你願意娶我為妻
If you promise me you'll be my man
如果你願意娶我為妻
I will love you the best I can
我將用盡一切來愛你
Singin '...
唱！
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Singin' out
大聲唱！
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Woah daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Stick to the promise man that you made me
不要忘記你對我所作出的承若
Stick to the promise man that you made me
不要忘記你對我所作出的承若
Stick to the promise man that you made me yeah
不要忘記你對我所作出的承若
That you won't go fooling with that Rosalie
這樣你就不會去勾搭羅莎莉
Singin'...
唱
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good now
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Woah daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Singin'
唱
If you want me to I'll cook and sew
如果你希望我做個賢妻，我會為你洗衣做飯縫紉補丁
If you want me to I'll cook and sew
如果你希望我做個賢妻，我會為你洗衣做飯縫紉補丁
If you want me to I'll cook and sew
如果你希望我做個賢妻，我會為你洗衣做飯縫紉補丁
Outside you there is no place to go
讓你形成依賴，這樣你就無別處可去
Singin'...
唱
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Woah daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
eh eh eh Love me good
好好愛我吧
eh eh eh Love me good
好好愛我吧
eh eh eh Love me good
好好愛我吧
eh eh eh Love me good
好好愛我吧
Please don't treat me so goddamn mean
不要對我這麼刻薄
Please don't treat me so goddamn mean yeah
不要對我這麼無情
Please don't treat me so goddamn mean yeah
不要對我這麼冷漠
You're the meanest man I have ever see
你是這世上最狼心狗肺的東西
Singin'
唱
You're the meanest man I have ever see
你是這世上最狼心狗肺的東西
singin'
唱
You're the meanest man I have ever see
你是這世上最狼心狗肺的東西
Singin'
唱
You're the meanest man I have ever see
你是這世上最狼心狗肺的東西
Singin'
唱
You're the meanest man I have ever see
你是這世上最狼心狗肺的東西
Singin'
唱
You're the meanest man I have ever see
你是這世上最狼心狗肺的東西
Singin'
唱
You're the meanest man I have ever see
你是這世上最狼心狗肺的東西
Singin'
唱
You're the meanest man I have ever see
你是這世上最狼心狗肺的東西
Singin'
唱
You're the meanest man I have ever see
你是這世上最狼心狗肺的東西
Nuh Nuh Nuh
唉唉唉
Put your hands in the air
舉起你們的雙手
Clap with me here we go
跟著我一起拍手
It goes
接著來
Be my husband man I 'll be your wife
成為我的新郎我會變成你的新娘
Be my husband man I'll be your wife
成為我的丈夫我會變成你的妻子
Be my husband man I'll be your wife
我們攜手一生
(⊙ω⊙) for all your life
毛茸茸：我忘詞了就這麼混過去吧(⊙ω⊙)
Singin'
(對不起大家我笑場了）唱
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Singin' out
大聲唱出來
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Woah daddy now now
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Forget'bout singin just scream it out scream it out
不要想著怎麼唱喊出來大聲喊出來
Singin'
唱
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Scream it out
不夠響
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Oh daddy now now love me good
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Woah daddy now now love me good.
哦，親愛的現在好好來愛我吧
Thank u!
靴靴！