TRIBUTE (SOFT Ver.)

眼睛渾濁的胖貓
濁った眼をした太った貓は
今晚還在做看膩了的夢

一頭秀發的
今夜も見飽きた夢を見ていた
純真少女
きれいな髪をした
畫中的祝愿

會走向未來
無邪気な少女が
鮮豔的

一排玩具般房子
描いた絵に秘めた願いは
看得人直眨眼
未來へ屆くさ
無數一式一樣的窗戶

裡面的景色
派手な色をした
反射暗光變得模糊

如果心會痛
オモチャみたいな家が並んで
就說明你還正常

請明白互相傷害的痛苦代表什麼
目がチカチカした
花朵枯萎季節乘風
同じ形をした無數の窓に
踏上旅途

重生後再綻放
寫った景色は
如果心會痛
鈍く反射して滲んだ
就說明你還正常

請明白互相傷害的痛苦代表什麼
心が痛むなら
花朵枯萎季節
マトモだって証拠さ
乘風交替變換
傷つけ合う痛みと意味を知れよ
森林消失鳥兒失去家園

踏上旅途
花は枯れて季節を風が
在累倒之前一直飛

一直飛
運んで旅して

生まれ変わって咲く

心が痛むなら
マトモだって証拠さ
傷つけ合う痛みと意味を知れよ

花は枯れて季節を
風が運んで生まれ変わって
森は消えて鳥は住家を
無くして旅して
力盡きるまで飛んで
飛んで