Seek Diamonds

ねえどこまで遠くへ行ける
吶不管多遠也能前往
本當に目指す場所地図にはないけど
雖然真正想去的地方並沒有地圖指引方向
何にでもなれるほど挑戦のまだ途中
有著無限的可能仍在挑戰的途中
未完成な僕たち
未完成的我們
知ってる勝ち負けじゃない
明白勝負並非唯一
でも負けたくない自分の心に
但我們不想輸給自己的內心
弧を描き飛ぶボールの彼方
在空中劃出一道弧線球飛去的方向
どんな眩しくても目を凝らそう
不論多麼炫目耀眼也要始終凝視
たとえば未來夢希望淡い願い
不管是為了未來夢想希望還是淡淡的心願
陽炎の向こうに寶石探す
向著青春的熱氣尋找閃耀的鑽石
汗も流さず葉う今日なんて欲しくはないよね?
不用流汗就能實現夢想什麼的才不是你想要的吧？
誰も試されてるそう
每個人都在經受考驗沒錯
胸の熱さ強さひたむきさを
心中的熱忱強大和一心一意
真摯に生きてつく傷ならいとおしい
因為認真活著而受的傷也是可愛的
教わった大切なこと
這是我學到的重要的事情
もしいつか道が分かれてもはぐれても
就算有一天道路分岔變化我們走散分離
きみは在るそれが勇気
只要你在我就充滿勇氣
祈るよ拙い今
祈願吧拙劣的現在
不器用な歩みも誰かのちからに
即使腳步笨拙也能憑著誰的力量
地球を蹴り飛ぶ、飛べる僕たち
蹬著地球一躍而起展翅翱翔的我們
どんな高みへも手を伸ばそう
不論多麼高不可測都要把手伸向天空
掠める怖れ噓迷いすべて舍てて
掠過眼前的恐懼謊言迷惘全部捨棄
陽炎の向こうの扉開ける
打開熱氣的大門
汗や涙流したそのあときっと微笑んでる
汗水和淚水之後一定會有燦爛的笑容
自分に逢いに行こう
去迎接更強大的自己吧
ああ胸の熱さ強さただ信じて
啊只管相信心中的熱忱和強大
弧を描き飛ぶボールの彼方
在空中劃出一道弧線球飛去的方向
どんな眩しくても目を凝らそう
不論多麼炫目耀眼也要始終凝視
風向きは読めないから楽しい
正因為不知風吹的方向才如此歡樂暢快
時に攻めて時に守ってこう
積極地進攻結實地防守
溢れる想い歌痛みさえも抱いて
滿溢的心情歌聲就算是痛苦也擁入懷中
陽炎の向こうに寶石探す
向著青春的熱氣尋找閃耀的鑽石
汗も流さず葉う今日なんて欲しくはないよね?
不用流汗就能實現夢想什麼的才不是你想要的吧？
誰も試されてるそう
每個人都在經受考驗沒錯
胸の熱さ強さひたむきさを
憑藉心中的熱忱強大和一心一意
未來希望願い夢頼りに
朝著未來希望心願夢想和依靠
もっと熱く強くただまっすぐ
更加熱情更加堅強地勇往直前吧
La La La
啦啦啦
美しく凜と陽炎の向こうへさあ進もう
風姿颯爽地向著青春的熱氣前進吧
小さな愛すべき日々がどうか輝くように…!
為了讓微小卻值得熱愛的每一天變得光彩奪目！