Notice

You say it every day now
你每天都這麼對我說
I know I get spaced out in a conversation
我知道我講話時心不在焉
Yeah, its been a hard year
我知道這一年很不容易
You say that I dont hear all the words youre saying
你說我再不願意聽你講話
And it makes you miss me even when youre with me
即使在我身邊你還是思念著我
Feels like somethings broken
彷彿已經丟掉一些東西
I know Ive been acting easily distracted
我知道我容易分心
You wish I could focus
我也希望能全身心投入於你
You think that I dont notice
你以為我沒有看到
How you brush your hair out of your green eyes
你把秀發從綠色眼眸前撥開的樣子
The way you blush when you drink red wine
幾杯紅酒之後臉紅的樣子
The way you smile when you try to bend the truth
你忍著不說實話的時候狡黠微笑的樣子
You think that I dont notice
你覺得我沒能看到
All the songs you sing underneath your breath
你每一首鍾愛的歌
You still tear up at a beach sunset
你夕陽照耀下美麗的樣子
And you dance just like youre the only one in the room
你旁若無人跳舞的樣子
You think that I dont notice, but I do
你可能不信但我都看在眼裡
(I do, yeah, I do, yeah)
At that party last night
昨晚的聚會上
Baby, I dont know why I forgot to mention
不知為何我忘了和你說
You were looking drop-dead, not even a contest
你是那樣美麗無人能與你相比
Center of attention
你是眾人矚目的中心
If I had to say every time you looked amazing
你每時每刻都那麼動人
Youd think I was joking
你覺得我在開玩笑嗎
But I brag about you when Im not around you
但你不在時我還是會誇讚你
You dont even know it
哪怕你不知情
You think that I dont notice
你以為我沒有看到
How you brush your hair out of your green eyes
你把秀發從綠色眼眸前撥開的樣子
The way you blush when you drink red wine
幾杯紅酒之後臉紅的樣子
The way you smile when you try to bend the truth
你忍著不說實話的時候狡黠微笑的樣子
You think that I dont notice
你覺得我沒能看到
All the songs you sing underneath your breath
你每一首鍾愛的歌
You still tear up at a beach sunset
你夕陽照耀下美麗的樣子
And you dance just like youre the only one in the room
你旁若無人跳舞的樣子
You think that I dont notice, but I
你覺得我沒能看到但我
See it all, and I keep on falling for you every night
早已看到一切每一個晚上都沉醉於你
Over and over again
一遍又一遍
Its my fault that I dont remind you every day of your life
是我錯了沒能每一天跟你說
Youre perfect
你是那樣完美的存在
(I do, yeah, I do, yeah)
You think that I dont notice
你以為我沒有看到
How you brush your hair out of your green eyes
你把秀發從綠色眼眸前撥開的樣子
The way you blush when you drink red wine
幾杯紅酒之後臉紅的樣子
The way you smile when you try to bend the truth
你忍著不說實話的時候狡黠微笑的樣子
You think that I dont notice
你覺得我沒能看到
All the songs you sing underneath your breath
你每一首鍾愛的歌
You still tear up at a beach sunset
你夕陽照耀下美麗的樣子
And you dance just like youre the only one in the room
你旁若無人跳舞的樣子
You think that I dont notice, but I do
你以為我沒能看到但我都能看到
(I do, yeah, I do, yeah)