Something to Hold On To

You give me something to hold on to
你讓我心有所屬
I hear your voice and it quiets my mind
你的聲音讓我的心平靜下來
Every beautiful melody
每段美麗的旋律
Every perfect piercing line
每節打動人心的線條
You give me something to hold on to
你讓我心有所屬
You are a vessel of light to me tonight
今夜你是我內心的光明
And while I wrestle with demons and appetites
當我與魔鬼和慾望糾纏搏鬥時
I cling to you
我依附於你
You give me something to hold on to
你讓我有所倚靠
You tell the stories I need you to tell
你給我講我正好需要你給我講述的故事
Something in the way you sing
你唱歌的樣子裡有什麼東西
Pulls me out of my lonely hell
把我從自己孤獨的深淵中解救出來
You give me something to hold on to
你給我可以倚靠的力量
Sing to me
唱給我聽
You are a vessel of light to me tonight
今夜你是我的光亮
And while I wrestle with demons and appetites
當我在魔鬼和慾望中掙扎時
I cling to you
我依附於你
I cling to you
我依附著你啊
Sing to me sing to me
請唱給我聽唱吧
Your melancholy songs
你那些憂鬱悲傷的歌
Sing to me sing to me
唱給我聽吧
And I will hold on
我會抓著不放的
You are a vessel of light to me tonight
今夜你是我的明燈
And while I wrestle with demons and appetites
當我與魔鬼和我的慾望苦苦搏鬥時
I cling to you
我依附於你
I cling to you tonight
今夜依附於你
tonight tonight tonight
今夜