ラムネボーイ

閃光迷離了眼睛
閃光が目をチカラせる
西瓜冰棍逐漸融化
スイカバーは溶けていく
連剔掉西瓜籽的勇氣
スイカの種を飛ばす勇気も
都沒有了嗎
なくなっちまったのかい
漸漸崩潰的我的規矩

年年疼起來的鞋子
だんだん崩れる僕ルール
週末就做直播
年々痛みだすシューズ
正在提出問題
週末は配信をやって
夏日的那個影子

正在朝我追來
問いかけている
過去的自己
夏のその影が
其實現在我仍然會逞強
追いかけてくる
快把鞋帶繫起來
昔の自分が
送你一條信息
今でもまだ僕は強がりだから
與汽水男孩在夏天錄下的
ほら靴紐を結んで
房間的熱氣一起
君にメッセージを！
死掉的話我就什麼也沒有了

我正曬著太陽
ラムネボーイが夏録した
漸漸崩潰的我的規矩
部屋の暑さと共に
我肯定想干點什麼事情
死んだら僕は何もないよ
筆直向前
日差し照らっちゃってんだよ
正在提出問題

夏日的那個影子
だんだん崩れる僕ルール
正在朝我追來
きっと何かやりたいんだ
並非是夢的東西
まっすぐに前を向いて
其實現在我仍然會逞強

快把鞋帶繫起來
問いかけている
馬上
夏のその影が
向我提出問題
追いかけてくる
夏日的那個影子
夢じゃないものが
筆記被風吹起的一頁
今でもまだ僕は強がりだからほら
就算這麼說
靴紐を結んで
其實我在逞強
今
快把鞋帶繫起來
問いかけてくる
送你一條信息
夏のその影が
正在提出問題
ノート風には吹かれ1ページが
夏日的那一陣風
そう言っても
我正在追逐過去的自己
僕は強がりだから
就算這麼說
ほら靴紐を結んで
我還是想連起來（或我還是想牽你的手）
君にメッセージを！
快把鞋帶繫起來

馬上
問いかけている
正在提出問題
夏のその風が
夏日的那個影子
追いかけている昔の自分を
正在朝我追來
そう言っても
並非是夢的東西
僕は繋ぎたいんだよほら
其實現在我仍然會逞強
靴紐を結んで
快把鞋帶繫起來
今
送你一條信息
問いかけている
夏のその影が
追いかけてくる
夢じゃないものが
今でもまだ僕は強がりだからほら
靴紐を結んで
君にメッセージを！