Novelty

When people listen to you dont you know it means a lot
當有人聽你的話時，你不知道那意味著很多
cos youve got to work so hard for everything youve got
因為你必須為你所擁有的一切努力工作
Cant rest on your laurels now
你現在不能吃老本了
Not when youve got none
當你一無所有時
Youll find yourself in a gutter
你會發現自己在貧民窟裡
Right back where you came from
趕緊回去你來的地方
Someone told me being in the know is the main thing
有人告訴我知道真相是最重要的
We all need the security that belonging brings
我們都需要歸屬感帶來的安全感
Cant stand on your own in these times
這段時間裡你不能獨自站立
Against all the odds
克服重重困難
You all just fall behind like all the other sods
你只是和所有那些愚蠢的男人一樣
You slap our backs and pretend you knew about
你拍拍我們的背，假裝你知道該怎麼做
All the things that we were gonna do
所有我們將要去做的事
What ya gonna do, what ya gonna do
你該怎麼做，你該怎麼做
When its over
什麼時候結束
Youre on your own now
你現在獨立了
Dont you think thats a shame
你不覺得這很丟人嗎
But youre the only one responsible to take the blame
但你是唯一一個背負責任的人
So what ya gonna do when the novelty has gone
所以當新鮮感消失後你會怎麼做
Yeah, what ya gonna do when the novelty has gone
是的，當新鮮感消失後你會怎麼做
You slap our backs
你拍拍我們的背
And pretend you knew about
假裝你知道
All the things we were gonna do
所有我們將要做的事
What ya gonna do, what ya gonna do
你將要怎麼做，你將要怎麼做
When its over
它什麼時候結束