The last element

究竟為何而戰我已不再迷惘
何のために戦うのかってもう迷いなどないのさ
若只有我們能做到還需要什麼理由嗎
俺たちしか出來ないのなら理由なんかいらない
冰與風都化作火焰我們的心合而為一

請堅信僅鬥士精神就足夠強大
氷も風も火に変わる心をひとつにして
做選擇的不是別人正是自己不是嗎？
信じるんだスピリットだけを強く
我們已不再是一味被引導的狀態

光從暗與雷中獲得力量之時
選んだのは誰でもないさ俺たち自身だったろ?
鬥士精神將做出回答
導かれるままじゃなかった切り抜いてきたんだ
Yes, Hyper spirit evolution!

我們如今在此合為一體
光が闇と雷(いかづち)に力を受け取る時
Yes, Hyper spirit evolution!
答えるんだスピリットが
傳說現在將由我親手改寫

絕不會敗北
Yes, Hyper spirit evolution!
如果是集合了大家的精神的這個姿態的話
俺たちは今ひとつになってここにいる
當時我沒有期待什麼刺激只是按下了“YES”
Yes, Hyper spirit evolution!
但是現在已經不同我們真心想要贏到最後
伝説を今書き変えるのさこの手で
正義戰勝邪惡歷史屬於勝者

絕不交出下一個未來
負けるはずがないのさ
Yes, Hyper spirit evolution!
みんなの魂が集(つど)ってるこの姿なら
我們如今在此合為一體

Yes, Hyper spirit evolution!
スリルなんか望んでなかった'Yes'をただ押しただけ
不再是傳說而是要成為神話的時代
今は違う勝ち殘りたいマジでそう思うんだ
無所畏懼

如果是寄宿著無盡的力量的這個姿態
正義が悪を乗り越えて歴史は勝者のモノ
Hyper spirit evolution!
次の未來渡せないさ
我們如今在此合為一體

Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
傳說現在將由我親手改寫
俺たちは今ひとりになってここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
Yes, Hyper spirit evolution!
我們如今在此合為一體
伝説じゃない神話になれる時代に
Yes, Hyper spirit evolution!

不再是傳說而是要成為神話的時代
恐れるものは無いさ
絕不會敗北
限りない力が宿ってるこの姿なら
如果是集合了大家的精神的這個姿態的話

Hyper spirit evolution!
俺たちは今ひとつになってここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝説を今書き変えるのさこの手で

Yes, Hyper spirit evolution!
俺たちは今ひとりになってここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝説じゃない神話になれる時代に

負けるはずがないのさ
みんなの魂が集(つど)ってるこの姿なら