ヘルシーな生活

唄：GUMI
唄：GUMI
食生活から改善をしてみたいんだが
本來想從飲食上開始改善生活
君の軽口すら気になってんだよ
結果連你的玩笑話都在意的不行足
足りない野菜とか才能とか全部を
將不充足的蔬菜和才能之類
シリアルと混ぜたらほら掻き込むんだ
和穀物摻在一起快吃起來
「真面目な人ね。」って本気で思ってるの？
“你好認真啊。”你真的這麼認為？
きっと何十回もこうやって飽き飽きしてんだろうな
好幾十次都這麼吃你肯定都煩透了吧
明日僕のこの部屋に君がいてもいなくても
明天你來還是不來我的房間
変わらない人生は続いていくものだし
都無所謂反正人生還是要繼續下去的
ヒトリで生きていく自分の為に歌ってんだ
我這是為了一個人生活的自己唱的歌
それでも誰かを救いたいなんて
結果你卻還想著要救贖誰睡眠不足
睡眠不足はない肌荒れも酷くはない
睡眠很足皮膚也沒那麼幹
適當に生きてもわりと行けるもんだな
隨隨便便過日子也沒那麼不靠譜啊
少年時代はそう最低限度で過ごしたの
少年時代就是這樣保持著最低生活限度生活過來的
歳を取り過ぎてさもう治らないんだ
年紀大了當時留下的習慣也改不了了
甘いなァ僕はいつも逃げ隠れしてんだけど
真是天真啊我一直逃避著你
きっと病弱だって知っちゃって諦めたいんだろうな
總有一天你會發現我身體虛弱於是就此放棄了吧
君と僕の將來だって保障もない、前人未踏なんです
你與我的未來沒有任何保障那是誰都不曾涉足想過的
今でも完成は不確かなものだし
就算是眼下實現我的健康生活也是不切實的
ヒトリで生きていく自分が幸せならいいか
本來想一個人生活的自己只要感到幸福就可以了
それでも誰かを愛したいなんて
結果還在妄想要愛上誰
嫌い嫌いもう嫌！ってなってそれでもまだ息してんだ
討厭 討厭 真是夠了！這樣想著但還是好好活著
それくらい人類は不健康なんだよ
會這樣的人類本來就是不健康的啊
そう僕のこの部屋に君がいてもいなくても
不管你來還是不來我房間
変わらない人生は続いていくものだし
那也是無所謂的反正人生還要繼續下去的
ヒトリで生きていく自分のために歌った歌が
這首我為了一個人生存的自己唱的歌
誰かを救ってるなんて
我從未奢求過它會拯救誰