There Is An Everlasting Song
Belle & Sebastian
There Is An Everlasting Song 歌詞
There is an everlasting song on my lips
我唇邊有首永恆的歌
I got up early so I don't let that song slip
我早早起床只為不把它忘
And mighty is the voice I'm singing with
我大聲唱著
It beats out all the dread
它驅散了所有恐懼
Defeats the eyes of darkness
打敗了黑暗之眼
There is an everlasting promise to be made
有個永恆的誓言將要被許諾
My ink is wet, there is no paper could contain
墨水濕濕,無紙可托
The depth of feeling that I pledge to you
我向你保證的感情深度
Solemn as the sea, solemn as the sea
如海般莊嚴,如海般深沉
太陽邊有個永恆的早晨
There is an everlasting morning near the sun
在我的心上燒出個洞,讓我想奔跑
It burns a hole in my heart, makes me want to run
如果他們願意,我可以跑上一整天
And I would run all day if they give me the choice
我聽見你的聲音,聽見你的聲音
I hear your voice, I hear your voice
我聽見了你的聲音
I hear your voice
我心中有永恆的快樂
There is an everlasting gladness of the heart
陌生人看著我且愛我如我
The stranger looks at me and loves me as I am
某日我站在可怕的河岸邊
One day I stand upon the river's scared shore
我感覺到了陽光,感覺到了陽光
And feel the sun, I feel the sun
永恆的悲傷四處皆是
大過新聞,無法運行
There is an everlasting sadness all around
女性雜誌,信件裡的表格
It's bigger than the news, from this you cannot run
現在沒法幫你,沒法幫你
A woman's magazine, a column in the mail
我愛夏日的鳥兒,它們從不說謊
Can't help you now, can't help you now
空氣殘酷,霜凍在飛翔時將它拋棄
I love the summer birds, they sing no word of lie
但高貴的太陽折返來將整年叫醒
The air is cruel, the frost will cast them as they fly
它們並不畏懼,並不畏懼
But glorious the sun returns to wake the year
它們並不畏懼
They show no fear, they show no fear
They show no fear