Carry On

Carry On全てありのままを受け止めて!
就那樣地接受全部
Carry On君らしく生きてゆこう!
做你自己活下去
見上げた空には失くしちゃいけない夢がある
抬頭仰望天空有沒有失去的夢想
どうにもならずに投げ出す日々があっても…。
無論何處都沒有即使有半途而廢的日子
「君ならできるさ!」簡単に誰かは言うけど
即使有人這樣輕易的說如果是你就可以
「自分ならできる!」といつも乗り越えて來た。
如果是自己就能總是這樣跨域困難而至
そうさ!あの日決めた旅立ちは
是啊那日決定的旅行
いつも輝く未來が待っている
總是等待著光輝的未來
Carry Onいつか変わってしまったとしても
即使不知何時才會改變
「自分だ!」と強く胸に雲い聞かせてゆこう
是自己這樣的聲音強烈的扣人心弦讓我聽到
Carry On全てこの手の中詰め込んで
全部塞滿手中
かけ抜けて迷わずに失くさずに
不要迷惑不要丟失
らしく進もう!
就那樣的前進
見下ろす足元少し汚れてきた靴
俯視腳下稍有污漬的鞋子
必死に走っていくつも守ってる
全力奔跑無論何時都守護著
空回りしてる自分が小さくみえた
環視天空看上去自己變得很小
「それでも負けない!」“心”に決めて生きる
即使這樣也不要服輸由心決定
きっと君の決めた道程が
一定由你決定的道路
いつか輝く未來を照らしてる!
不知何時會照耀著光輝的未來
Carry Onいつかその「夢」が葉うまで
不知何時夢想會實現
君の胸閉ざさないでいつもOpenでいて!
不要封閉自己的內心無論何時都要敞開心扉
Carry On遠く果てしなく続く空
遙遠的無邊無盡的天空
雨の日もどんな日も「夢」だけは捨てちゃいけない!
雨天也好無論怎樣的天氣不要放棄夢想
Carry Onいつか変わってしまったとしても
即使不知道何時會變化
「自分だ!」と強く胸に雲い聞かせてゆこう
「是自己」 這樣的聲音強烈的扣人心弦讓我聽到
Carry On遠く果てしなく続く空
遙遠的無邊無盡的天空
雨の日もどんな日も「夢」だけは捨てちゃいけない!
雨天也好無論怎樣的天氣不要放棄夢想