走り隊 GO!GO!GO!

走り隊GO! GO! GO!
奔跑之隊前進前進前進
一氣に飛ばして行くぜ!
一舉飛奔前進吧
テンションを高くしてヨロシク!
高漲起情緒請多關照
盛り上がろうぜ!
氣氛熱烈起來
走り隊GO! GO! GO!
奔跑之隊前進前進前進
振り落とされないように
為了不被淘汰
全力で拳を振り上げて
用盡全力揚起拳頭
渡り廊下!
走廊
コンサ一トの幕が開いた瞬間
音樂會開幕的那瞬間
貯めてたエネルギ一全開で
儲存起來的馬力全開
ピンボ一ルみたいにあっちこっちへ
像乒乓球一樣這兒那兒
飛び回って彈けよう!
飛來飛去爆發出去
たかがアイドルされどアイドル
不過是偶像雖然是偶像
私たちにも意地がある
我們也有我們的倔強
走り隊GO! GO! GO!
奔跑之隊前進前進前進
まだまだ愛が足りねえ!
愛還不夠
聲出して足を踏み鳴らして
發出聲音來用腳踏出聲音來
祭りにしよう
來進行祭典吧
走り隊GO! GO! GO!
奔跑之隊前進前進前進
恥ずかしがっていないで
不要害羞
大聲で應援してくれ!
大聲地聲援我們吧
渡り廊下!
走廊
手拍子と歡聲地響きみたいに
打著拍子歡聲笑語地面都好像在震動
熱い客席から押し寄せる
從熱烈的觀眾席湧過來
みんなの魂がひとつになって
大家的靈魂融為一體
最高の愛になれ!
成為最棒的愛吧
だってアイドルもっとアイドル
不過是偶像不只是偶像
私たちには夢がある
我們也有我們的夢想
走り隊GO! GO! GO!
奔跑之隊前進前進前進
まだまだ愛が足りねえ!
愛還不夠
聲出して足を踏み鳴らして
發出聲音來用腳踏出聲音來
祭りにしよう
來進行祭典吧
走り隊GO! GO! GO!
奔跑之隊前進前進前進
恥ずかしがっていないで
不要害羞
大聲で應援してくれ!
大聲地聲援我們吧
渡り廊下!
渡り廊下!
みんなぁ
大家
盛り上がってるか
情緒高漲了嗎
“小せえよ。そんな聲じゃ、
“太小了唷。那樣的聲音的話
ここまで屆かねえよ!”
是傳不到這裡來的喲!”
“行くぜ!”
“來吧!”
“もっと、もっと、もっと!”
“更近更近更近!”
“渡り廊下、走るぜ!”
“走廊、跑起來吧! ”
走り隊GO! GO! GO!
奔跑之隊前進前進前進
このままアンコ一ル行くぜ!
就這樣再演奏一次!
掛け聲は一齊にヨロピコ!
一起歡呼開心!
大騷ぎだぜ!
狂歡起來!
走り隊GO! GO! GO!
奔跑之隊前進前進前進
落ちる汗撒き散らして
掉落的汗水讓它揮散
悔いのないステ一ジ見せつけろ!
展示這無悔的舞台!
渡り廊下!
走廊!