혼자서

오늘도어김없이
今天也和往常一樣
내앞에그대는
站我面前的你
다른곳을보네요
在看著其他的地方
하루에도몇번씩
一天中也有幾回
그대표정하나에
因為你一個表情
마음이내려앉아요
心情就會變得低落
분명그대는여전히
分明你現在依然
내옆을걷고있는데
在我身邊和我一起走著
외로운마음이드는건왜일까요
為什麼心裡還是會感覺到孤獨呢
내가그대를놓아버리면
如果我放開你
정말끝날것만같아서
好像就真的結束了一樣
오늘도그대를이해하려해요
今天也想要了解你
혼자서사랑을하고
獨自一人愛著的愛情
혼자서이별을하죠
所以也一個人獨自告別
나만이렇게아프단게
只有我如此痛苦
나를더힘들게해요
也讓我感到更辛苦
이미그대마음속에는
在你的心裡其實已經
내가들어갈자리가없겠지만
沒有我可以在裡面紮根的地方了吧
어쩔수없나봐요
好像也沒有辦法
내가그대를더사랑하니까
因為我更加愛你
보고싶다는말도
想你的那句話
사랑한다는그말도
我愛你的那句話
진심이아니라는걸잘알지만
雖然知道這都不是發自真心
나는그대곁에있는것
我就在你身邊
그것만으로행복해서
就因為這一點感覺到幸福
오늘도그대를이해하려해요
今天也想要了解你呀
혼자서사랑을하고
獨自一人愛著的愛情
혼자서이별을하죠
所以也一個人獨自告別
나만이렇게아프단게
只有我如此痛苦
나를더힘들게해요
也讓我感到更辛苦
이미그대마음속에는
在你的心裡其實已經
내가들어갈자리가없겠지만
沒有我可以在裡面紮根的地方了吧
어쩔수없나봐요
好像也沒有辦法
내가그대를더
我更愛你呀
혼자서사랑을하고
獨自一人愛著的愛情
혼자서이별을하죠
所以也一個人獨自告別
나만이렇게아프단게
只有我如此痛苦
나를더힘들게해요
也讓我感到更辛苦
이런내가바보같아서
這樣的我像個傻瓜
이제는놓아보려고애써봐도
現在想要試著把你放下
어쩔수없나봐요
也沒辦法了吧
내가그대를더사랑하니까
因為我更加地愛你
그대를많이사랑하니까
因為非常非常地愛你