Hate That...（中文版）

編曲: Stephen Puth/Eric Potapenko
Hate that...
原唱：KEY (키)/太妍(태연)
翻唱：李卡布/酸奶茉
填詞：禾裡

別客氣徹底毀掉那個星體
從源頭來阻斷關係重啟
有關你的消息也不必收集

假命題又不是可擦的鉛筆
過去又該怎麼真的過去
有關你何必算作真理

hu hu
已經放手的證據
hu hu
你陳列得太容易
hu hu
下一個目的地
hu hu
在你眼裡變清晰

And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
困在平行時空裡baby
逃離不開的是你
記憶被判無期
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
困在平行時空裡
重複著這些的是你
I just hate that you're happy

可你早就事不關己
這些話不能穿過你身體
在這個世界上宣告死期

我和你
淺薄的緣分早已見底
那個焦點早就錯過偏移
關於你又何必看仔細

wu wu
下一個目的地
wu wu
在我眼裡清晰

And I hate that, I hate that
You 're happy without me
And I pray and I pray
困在平行時空裡baby
逃離不開的是你
記憶被判無期
And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
困在平行時空裡
重複著這些的是你
I just hate that you're happy

Oh oh
摧毀我的猶豫

And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
是不會停的大雨baby
逃離不開的交集
重寫一絲生機

And I hate that, I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
就算又是空歡喜
不再追逐什麼意義
I just hate that you're happy