ステム

無論是為了開始而結束的事情
始めるために終わったことも
還是為了結束而開始的事情
終わるために始まったことも
在時間把一切都奪走之前
時がすべてをさらってしまう前に
一定
きっと
我到最後都裝作貫徹自我的樣子
最後までぼくはぼくを貫くフリをして
畏懼不會天亮的夜晚
明けない夜に怯えたよ
最後總是逃往某地
最後にはいつもどこか逃げ出すようにして
好幾次都藏進了歌裡
何度もウタに隠したよ
奇蹟的話一直都在眼前
奇跡ならいつも目の前に
在你伸出的手中
きみが伸ばす手の中に
在這依舊美麗的世界裡
まだうつくしい世界に
無論是為了開始而結束的事情
始めるために終わったことも
還是為了結束而開始的事情
終わるために始まったことも
在時間把一切都奪走之前
時がすべてをさらってしまう前に
得說出來才行
言わなくちゃ
為了忘記而選擇微笑的事情
忘れるために笑ったことを
為了微笑而選擇忘記的事情
笑うために忘れたことを
肩負著這些我們開始歌唱
抱えてぼくらが歌うことを
要是從一開始誰都不奢求任何東西的話
最初から誰も何も欲しがらなかったら
也就不會相互傷害了
傷つくこともなかったよ
從過去混雜著悔意和厭惡的日子中走出來
後悔と嫌悪を混ぜて刻んだ日々を抜け
現在覺得那些日子也是如此寶貴
今はそれさえ愛おしく
理由的話現在也在眼前
理由なら今も目の前に
在你露出笑容的那個時候
きみが笑うその時に
為這枯燥乏味的世界獻上歌聲
このくだらない世界にウタを
失去了身體的一部分
カラダの一部を失って
好幾次都把心給弄丟了
ココロを何度も失って
即使如此也確實漸漸聯繫在了一起
それでも確かに繋いできたんだよ
彷彿無法停下歌唱
鳴り止まないように
為了開始而結束的事情
始めるために終わったことを
為了結束而開始的事情
終わるために始まったことを
為了誕生而哭泣的事情
生まれるために泣いたことを
為了歡笑而誕生的事情
笑うために生まれたことを
為了離別而相遇的事情
別れるために出會ったことを
為了相遇而離別的事情
出會うために別れたことを
背負著一切我們開始歌唱
抱えてぼくらが歌うことを
然後我們將繼續生存下去
そうしてぼくらが生きることを