Mama (Acoustic)
Ellie Goulding
Mama (Acoustic) 歌詞
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦mama,哦啦哦啦哦啦
Don't know what this is
我完全不知道這是什麼
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦mama,哦啦哦啦哦啦
Oh, what do I do now?
噢,我現在該怎麼辦才好?
I see my body in a different light, ay ay ay
我曾經試著換個不同的角度直視我的身體
As if I woke up in a different life, ay ay ay
就好像我在另一個截然不同的生活中醒來
Feels like I'm walking with my heart on fire
那種感覺就像我的心臟在燃燒一樣
Somebody pass me the water ' cause I'm burning
有誰可以把水遞給我嗎?因為我正在逐漸燃燒殆盡
'Cause a little bit's turning into a lot
那一點點在逐漸成型
There's no way I'll be turning the feeling off
我不可能阻止這種感覺的發生
Guess I'm everything that I thought I was not
我想我可能什麼都不是
Tell me, tell me, ay ay ay
告訴我吧拜託你了
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦mama,哦啦哦啦哦啦
Don't know what this is
我完全不知道這是什麼感覺
What do I do now, do now, do now
我現在該怎麼辦現在就現在
Do with all of this?
這件事真的和這一切有關嗎?
All of these new emotions
我想把所有的這些新情感
I let them out in the open
全部釋放出來
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦mama,哦啦哦啦哦啦
Oh, what do I do now?
我現在該怎麼辦?
I've never felt so good, I feel so soft, na na na
我從來沒有感覺到這麼好過,現在感覺竟如此柔軟
And now I know myself, I know my spots, na na na
我想現在我應該知道我自己的不足了,我知道我的缺點
I didn't know that I could have these thoughts, yeah yeah
我完全不知道我還能擁有這些奇妙的想法,這種感覺真好
Somebody pass me the water 'cause I'm burnin'
有誰可以把水遞給我嗎?因為我現在熱情似火
¡ Qué calor!
真的太熱了!
'Cause a little bit's turning into a lot
那一點點在逐漸成型
There's no way I'll be turning the feeling off
我不可能阻止這種感覺的發生
Guess I'm everything that I thought I was not
我想我什麼都不是
Tell me, tell me, ay ay ay
拜託請告訴我
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦mama,哦啦哦啦哦啦
Don't know what this is
我完全不知道這種感覺
What do I do now, do now, do now
我現在該怎麼辦沒錯現在就現在
Do with all of this?
這件事真的和這一切有關嗎?
All of these new emotions
我想把所有的這些新情感
I let them out in the open
我現在就想要敞開心扉
Oh mama, ooh la, ooh la , ooh la
哦mama,哦啦哦啦哦啦
Oh, what do I do now?
我現在該怎麼做?
Everything I thought I knew about me's upside down
我以為我所知道的一切都是顛倒的
Everything is changing, but I think I love it now, ay ay ay
一切都在改變,但我想我現在真的很喜歡,不是嗎?
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦mama,哦啦哦啦哦啦
Don't know what this is
我完全不知道這種感覺是什麼
What do I do now, do now, do now
我現在該怎麼做?待會 還是現在?
Do with all of this?
和這一切真的有關嗎?
All of these new emotions
所有這些全新的情感
I let them out in the open
我想敞開心扉釋放出來
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦mama,哦啦哦啦哦啦
Oh, what do I do now?
噢,那麼我現在該怎麼辦?
All of these new emotions
所有這些全新的情感
I let them out in the open
我想把它們都釋放出來
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
哦mama,哦啦哦啦哦啦
Oh, what do I do now?
我現在該咋辦?