嵐の中で輝いて (GUNDAM 20th ANNIVERSARY ver.)

嵐の中で輝いてその夢をあきらめないで
請不要放棄那在暴風雨中閃耀著光輝的夢想
傷ついたあなたの背中の
多想輕擁
天使の羽そっと抱いて
輕輕擁抱
抱いてあげたい
你那負滿傷痕的後背的羽翼
蒼く果てない宇宙の片隅で
只想比誰都深信
生まれた夢が今小さくても
那在蒼藍無邊的宇宙的角落中
あなたの瞳に映る明日を
映射在你眼中的
誰よりそばで信じていたい
似乎無比細小的明天
凍りつくような強い風でさえ
即使是那凍結的強風
その胸に輝く夢を消したり
也無法消去你心中那閃耀著光輝的夢想
そうよ消したりなんて出來ない
是的絕對不會消失
嵐の中で輝いてその夢をあきらめないで
請不要放棄那在暴風雨中閃耀著光輝的夢想
傷ついたあなたの背中の
多想輕擁
天使の羽そっと抱いて
輕輕擁抱
抱いてあげたい
你那負滿傷痕的後背的羽翼
傷つくたびに孤獨を抱いても
即使在受傷的時候沉浸在孤獨中
あふれる涙勇気に変えて
也會將那流出的淚水轉化成勇氣
戸惑うことをけして恐れずに
絕不會畏懼迷茫
未來のドアをその手で開けて
用這雙手打開那未來的門
あなたの話す夢が好きだから
因為憧憬你所描繪的夢想
まだ遠い明日もきっと迷わず
絕不會畏懼那尚是遙遠的明天
そうよ迷わず越えてゆけるの
是的一定會不含迷茫地將其跨越
嵐の中で輝いていつだってみつめているよ
在暴風雨中閃耀著我一直都在註視著哦
傷ついたあなたの両手で
你看在你那佈滿傷痕的雙手中
明日がほら生まれてゆく
正逐漸地顯現出明天的圖景
輝いてゆく
不斷地閃耀著光輝
嵐の中で輝いてその夢をあきらめないで
請不要放棄那在暴風雨中閃耀著光輝的夢想
傷ついたあなたの背中の
多想輕擁
天使の羽そっと抱いて
輕輕擁抱
抱いてあげたい
你那負滿傷痕的後背的羽翼
嵐の中で輝いてその夢をあきらめないで
請不要放棄那在暴風雨中閃耀著光輝的夢想
傷ついたあなたの背中の
多想輕擁
天使の羽そっと抱いて
輕輕擁抱
抱いてあげたい
你那負滿傷痕的後背的羽翼