The Mood I’m In
ZveriPetr Pogodaev
The Mood I’m In 歌詞
Я, на запотевшем стекле трамвая
我在蒙了一層水汽的電車玻璃上
Пальцем рисую плохие слова
用手指寫下壞話
Кругом водосточные трубы играют
周圍的排水管嘻嘻哈哈
И мокрая от дождя, как на клумбе трава, голова
我那被雨淋濕的頭髮,像花壇裡的草
И город вдруг сразу стал серым и мокрым
城市忽然變得陰暗潮濕
Я шагаю, не прячась под сенью зонтов
我漫步雨中,沒有躲在傘下
И блестят от дождя, словно зеркальца, стёкла
經過雨水的沖洗,玻璃亮得像一面鏡子
Я готов зайти в гости в любой из ближайших домов
我想隨便推開最近的一扇房門去做客
Моё настроение зависит от количества выпитого пива
我的心情取決於喝了多少酒
Я никому не нужен, и никто не нужен мне
誰都不需要我我誰也不需要
Уже капает с крыш, прошёл первый дождь
屋簷下滴滴答答第一場雨已下過
И на улице плюс, и весна так близка
街上陽光明媚春天已在招手
Всё не так будет плохо, если ты улыбнёшься
如果你能笑一笑一切都不會很糟
И мы вместе посмотрим на мир сквозь стакан сушняка
我們一起透過紅酒杯來看看這個世界
Поколение Икс, поколение Ноль
未知的一代渺小的一代
Мы странны , нас узнать можно с первого взгляда
奇怪的我們一眼就被看穿
Мы забыли про боль - перекатная голь
流浪的我們忘記了痛苦
Я не знаю, кому из нас здесь ещё что- нибудь надо
我知道我們什麼都不需要
Моё настроение зависит от количества выпитого пива
我的心情取決於喝了多少酒
Я никому не нужен, и никто не нужен мне
誰都不需要我我誰也不需要