MOPE

Elvira T - Море艾爾薇拉·圖古舍娃– 海

Обман за обманом тянул вниз, но я верила
重重的欺騙拖我深陷，可我卻信了
И притворялась наивной, будто бы я доверчива
故作天真無知，彷彿我依然輕信
Истерика не сыграла роль, хватит залечивать
沒有歇斯底里，也受夠了反复療傷
Мне про свои ошибки, они же не безупречны
我反思自己，可他們也並非無辜
Я сразу тогда поняла, ты мое
那時我就明白了，我不能沒有你
Когда ты близко под ногами , будто гололед
當你侵近身旁，像霧凇悄聲襲來
По сердцу бьет током, стрелять так жестоко
心臟彷彿被電擊，一槍正中紅心
Что ты боишься, ведь ты уже навел курок
你都已經扣上扳機，還害怕什麼
Я просыпалась от холода, были времена
我時常因寒冷而從夢中驚醒
Терпела головную боль с ночи до утра
整夜無眠忍受頭痛煎熬
Бродила по квартире в поисках ответа
在公寓裡踱來踱去尋找答案
На вопрос, который еще не задала
為一個還未提出的問題
Кричала au revoir и возвращалась назад
大喊一聲再見，彷彿又回到了從前
У меня паранойя, я слышала голоса
也許患了臆想症，我聽到你的聲音
В душе моей непонятно зима или весна
心裡一片混亂，辨不清是冬還是春
Я думаю эта встреча наш самый яркий провал
我想這次相遇是我們最壯烈的淪陷
Волною ветра ты меня накрой
你像海風掀起浪濤把我圍困
Я окунаюсь в это море с головой
我浸溺在這片海中，海水沒頂
Боюсь грести, боюсь, что занесет
害怕眩暈，害怕被捲走
Выбрав потоп, а не полет
卻還是選擇面對浪濤，而不是飛走
Волною ветра ты меня накрой
你像一陣風浪把我圍困
Я окунаюсь в это море с головой
我浸溺在這片海中海水沒頂
Боюсь грести, боюсь, что занесет
害怕眩暈，害怕被捲走
Выбрав потоп, а не полет
卻還是選擇面對浪濤，而不是飛走

Обман за обманом и снова я тобой сломана
重重的欺騙再次傷得我體無完膚
Идти куда хочется мне нельзя, к тебе прикована
我被你禁錮，喪失了來去的自由
Цепями или любовью, сама не ощущаю
桎梏還是愛情，連自己都分不清
Откуда же я родом, из ада или из рая
我究竟來自何處，地獄還是天堂
То, что с тобой и без тебя разная
沒有了你我甚至不再是自己
Но для тебя все равно останусь я чужая
可對你來說我依然是個外人
Уже который месяц слезы душат меня
幾個月來淚水讓我哽咽窒息
Но только я понимаю, что не смогу быть одна
卻恰恰讓我明白，我不能離開你
Я просыпалась от холода, были времена
我時常因寒冷而從夢中驚醒
Терпела головную боль с ночи до утра
整夜無眠忍受頭痛煎熬
Бродила по квартире в поисках ответа
在公寓裡踱來踱去尋找答案
На вопрос, который еще не задала
為一個還未提出的問題
Кричала au revoir и возвращалась назад
大喊一聲再見，彷彿又回到了從前
У меня паранойя, я слышала голоса
也許患了臆想症，我聽到你的聲音
В душе моей непонятно зима или весна
心裡一片混亂，辨不清是冬還是春
Я думаю эта встреча наш самый яркий провал
我想這次相遇是我們最壯烈的淪陷
Волною ветра ты меня накрой
你像海風掀起浪濤把我圍困
Я окунаюсь в это море с головой
我浸溺在這片海中，海水沒頂
Боюсь грести, боюсь, что занесет
害怕眩暈，害怕被捲走
Выбрав потоп, а не полет
卻還是選擇面對浪濤，而不是飛走
Волною ветра ты меня накрой
你像一陣風浪把我圍困
Я окунаюсь в это море с головой
我浸溺在這片海中海水沒頂
Боюсь грести, боюсь, что занесет
害怕眩暈，害怕被捲走
Выбрав потоп, а не полет
卻還是選擇面對浪濤，而不是飛走